请输入您要查询的单词:

 

单词 ἵημι
释义

ἵημι

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *yīyēmi, reduplicated present of Proto-Indo-European *(H)yeh₁- (to throw). Compare Latin iaciō. This has been connected with Hittite [script needed] (iya-, to do, make), but that hypothesis is rejected by Kloekhorst (2008).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /hǐː.ɛː.mi/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈ(h)i.e̝.mi/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ˈi.i.mi/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈi.i.mi/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈi.i.mi/

Verb

ῑ̔́ημῐ (hī́ēmi)

  1. I release, let go
    • 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 355
    • 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Rhesus 798
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.205
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.19
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.383
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.120
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.231
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 12.442
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 22.84
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 4.5.18
  2. (of sounds) I utter, speak, say
    • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 563
    • 472 BCE, Aeschylus, The Persians 636
    • 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 865
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.57
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.16
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.152
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.221
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 12.192
    • Module:Quotations:428: attempt to compare number with nil
    • Module:Quotations:428: attempt to compare number with nil
    • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.973e
    • 638 BCE – 558 BCE, Solon, Collected Works 36.10
    • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 851
    • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 596
    • 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 133
    • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.112
  3. I throw, shoot, hurl
    • 416 BCE, Euripides, Herakles 320
    • 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Rhesus 63
    • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 684
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.774
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.498
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.650
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.515
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.203
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.499
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.538
    • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 2.90
    • 366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 194a
    • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 154
    • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 273
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Agesilaus 1.25
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.5.12
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.4.17
  4. (of water) I let flow, flow, spout forth
    • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 812
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.25
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.158
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.130
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.239
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 16.191
  5. I send
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.479
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.513
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.274
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.182
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.159
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.415
  6. (middle) I speed myself, hasten
    • 424 BCE, Aristophanes, The Knights 625
    • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 629b24
    • 405 BCE, Euripides, The Bacchae 140
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.70
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.112
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.78
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.274
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.187
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.356
    • 5th century BC, Pherecrates, Collected Works 134
    • 386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 420a
    • 442 BCE, Sophocles, Antigone 432
    • 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1242
  7. (middle, with infinitive) I am eager, I desire (to do something)
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.589
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.301
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.383
  8. (middle, with genitive) I am set upon, long for
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.168
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.371
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.6
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.529
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 15.69
    • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 514

Usage notes

All forms except the present and imperfect are used only in composition.

Inflection

Derived terms

  • ἀνίημι (aníēmi)
  • ἀφίημι (aphíēmi)
  • διΐημι (diḯēmi)
  • εἰσίημι (eisíēmi)
  • ἐνίημι (eníēmi)
  • ἐξίημι (exíēmi)
  • ἐπανίημι (epaníēmi)
  • ἐφίημι (ephíēmi)
  • καθίημι (kathíēmi)
  • μεθίημι (methíēmi)
  • παρίημι (paríēmi)
  • προΐημι (proḯēmi)
  • προσίημι (prosíēmi)
  • συνίημι (suníēmi)
  • ὑπερίημι (huperíēmi)
  • ὑφίημι (huphíēmi)
  • ἑσία (hesía)
  • ἕσις (hésis)
  • ἑσμός (hesmós)
  • ἑτός (hetós)
  • ἵεσις (híesis)

References

  • ἵημι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • ἵημι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • ἵημι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • ἵημι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • ἵημι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • ἵημι”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
  • Encyclopedia Papyrus-Larousse (1963)
  • Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
  • Pokorny *i_e:-
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 13:30:50