ἰδού

Ancient Greek

Etymology

From ἰδοῦ (idoû), aorist middle imperative second singular form of ὁράω (horáō, “to see, to find out, to make sure”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /i.dǔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /iˈdu/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /iˈðu/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /iˈðu/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈðu/

Adverb

ἰδού • (idoú)

lo!, behold!
- Sophocles, Ajax 870
1. (in giving or offering a thing) there! take it!
  - Sophocles, Philoctetes 776
  - Euripides, Orestes 143
  - Aristophanes, The Clouds 825
  - Aristophanes, Peace 2.5
  - Aristophanes, The Knights 121
2. (in repeating another's words quizzingly)
  - Aristophanes, The Knights 344
  - Aristophanes, Peace 198
  - Aristophanes, Assemblywomen 133
  - Aristophanes, The Knights 87
  - Aristophanes, Thesmophoriazusae 206
  - Aristophanes, Assemblywomen 136

References

“ἰδού”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“ἰδού”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
ἰδού in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
G2400 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- behold idem, page 72.
- see idem, page 748.

单词	ἰδού
释义	ἰδού Ancient Greek Etymology From ἰδοῦ (idoû), aorist middle imperative second singular form of ὁράω (horáō, “to see, to find out, to make sure”). Pronunciation IPA^(key): /i.dǔː/ → /iˈðu/ → /iˈðu/ (5^th BCE Attic) IPA^(key): /i.dǔː/ (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /iˈdu/ (4^th CE Koine) IPA^(key): /iˈðu/ (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /iˈðu/ (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈðu/ Adverb ἰδού • (idoú) lo!, behold! Sophocles, Ajax 870 (in giving or offering a thing) there! take it! Sophocles, Philoctetes 776 Euripides, Orestes 143 Aristophanes, The Clouds 825 Aristophanes, Peace 2.5 Aristophanes, The Knights 121 (in repeating another's words quizzingly) Aristophanes, The Knights 344 Aristophanes, Peace 198 Aristophanes, Assemblywomen 133 Aristophanes, The Knights 87 Aristophanes, Thesmophoriazusae 206 Aristophanes, Assemblywomen 136 References “ἰδού”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press “ἰδού”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers ἰδού in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette G2400 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited. behold idem, page 72. see idem, page 748.
随便看	ta muchly tamuciakʉ Tamuda Tamudius tamuhng tamujo tamujos tamuke tamukeru Tamul tamul tamula tamulak tamular Tamulic tamulica tamulicae tamulicam tamulicarum tamulicas tamulice tamulici tamulicis tamulico tamulicorum