ἡμέτερος
Ancient Greek
case | singular | dual | plural | |
---|---|---|---|---|
str. | encl. | str. | str. | |
nominative | ἐγώ | νώ, νῶϊ | ἡμεῖς | |
genitive | ἐμοῦ | μου | νῷν | ἡμῶν |
dative | ἐμοί | μοι | νῷν | ἡμῖν |
accusative | ἐμέ | με | νώ, νῶϊ | ἡμᾶς |
adjective | ἐμός | ἡμέτερος |
Alternative forms
- ᾱ̔μός (hāmós), ᾱ̓μός (āmós) – Epic, Doric, Tragic
- ᾱ̔μέτερος (hāméteros) – Doric
- ἀμμέτερος (amméteros), ἄμμος (ámmos) – Aeolic
Etymology
From the stem of ἡμεῖς (hēmeîs, “we”) + -τερος (-teros, contrastive suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hɛː.mé.te.ros/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)e̝ˈme.te.ros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /iˈme.te.ros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /iˈme.te.ros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /iˈme.te.ros/
Adjective
ἡμέτερος • (hēméteros) m (feminine ἡμετέρᾱ, neuter ἡμέτερον); first/second declension (Attic, Ionic, Epic, Koine first person plural possessive pronoun)
- (modifying a noun) our, of ours
- (as substantive, often with article) ours
- (in the plural) our friends or family; our possessions
Inflection
First and second declension of ἡμέτερος; ἡμετέρᾱ; ἡμέτερον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἡμέτερος hēméteros | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμέτεροι hēméteroi | ἡμέτεραι hēméterai | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Genitive | ἡμετέρου hēmetérou | ἡμετέρᾱς hēmetérās | ἡμετέρου hēmetérou | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέραιν hēmetérain | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέρων hēmetérōn | ἡμετέρων hēmetérōn | ἡμετέρων hēmetérōn | |||||
Dative | ἡμετέρῳ hēmetérōi | ἡμετέρᾳ hēmetérāi | ἡμετέρῳ hēmetérōi | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέραιν hēmetérain | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέροις hēmetérois | ἡμετέραις hēmetérais | ἡμετέροις hēmetérois | |||||
Accusative | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρᾱν hēmetérān | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρους hēmetérous | ἡμετέρᾱς hēmetérās | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Vocative | ἡμέτερε hēmétere | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμέτεροι hēméteroi | ἡμέτεραι hēméterai | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Notes: |
|
First and second declension of ἡμέτερος; ἡμετέρη; ἡμέτερον (Epic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἡμέτερος hēméteros | ἡμετέρη hēmetérē | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμέτεροι hēméteroi | ἡμέτεραι hēméterai | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Genitive | ἡμετέρου / ἡμετεροῖο / ἡμετέροιο / ἡμετερόο / ἡμετέροο hēmetérou / hēmeteroîo / hēmetéroio / hēmeteróo / hēmetéroo | ἡμετέρης hēmetérēs | ἡμετέρου / ἡμετεροῖο / ἡμετέροιο / ἡμετερόο / ἡμετέροο hēmetérou / hēmeteroîo / hēmetéroio / hēmeteróo / hēmetéroo | ἡμετέροιῐν hēmetéroiin | ἡμετέραιν / ἡμετέραιῐν / ἡμετέρῃῐν hēmetérai(i)n / hēmetérēiin | ἡμετέροιῐν hēmetéroiin | ἡμετέρων hēmetérōn | ἡμετερᾱ́ων / ἡμετερέ͜ων / ἡμετερῶν hēmeterā́ōn / hēmeteré͜ōn / hēmeterôn | ἡμετέρων hēmetérōn | |||||
Dative | ἡμετέρῳ hēmetérōi | ἡμετέρῃ hēmetérēi | ἡμετέρῳ hēmetérōi | ἡμετέροιῐν hēmetéroiin | ἡμετέραιν / ἡμετέραιῐν / ἡμετέρῃῐν hēmetérai(i)n / hēmetérēiin | ἡμετέροιῐν hēmetéroiin | ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois | ἡμετέρῃσῐ / ἡμετέρῃσῐν / ἡμετέρῃς / ἡμετέραις hēmetérēisi(n) / hēmetérēis / hēmetérais | ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois | |||||
Accusative | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρην hēmetérēn | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρους hēmetérous | ἡμετέρᾱς hēmetérās | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Vocative | ἡμέτερε hēmétere | ἡμετέρη hēmetérē | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμέτεροι hēméteroi | ἡμέτεραι hēméterai | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Notes: |
|
First and second declension of ἡμέτερος; ἡμετέρη; ἡμέτερον (Ionic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἡμέτερος hēméteros | ἡμετέρη hēmetérē | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμέτεροι hēméteroi | ἡμέτεραι hēméterai | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Genitive | ἡμετέρου hēmetérou | ἡμετέρης hēmetérēs | ἡμετέρου hēmetérou | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέραιν hēmetérain | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέρων hēmetérōn | ἡμετερέων / ἡμετερῶν hēmeteréōn / hēmeterôn | ἡμετέρων hēmetérōn | |||||
Dative | ἡμετέρῳ hēmetérōi | ἡμετέρῃ hēmetérēi | ἡμετέρῳ hēmetérōi | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέραιν hēmetérain | ἡμετέροιν hēmetéroin | ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois | ἡμετέρῃσῐ / ἡμετέρῃσῐν hēmetérēisi(n) | ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois | |||||
Accusative | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρην hēmetérēn | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρους hēmetérous | ἡμετέρᾱς hēmetérās | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Vocative | ἡμέτερε hēmétere | ἡμετέρη hēmetérē | ἡμέτερον hēméteron | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμετέρᾱ hēmetérā | ἡμετέρω hēmetérō | ἡμέτεροι hēméteroi | ἡμέτεραι hēméterai | ἡμέτερᾰ hēmétera | |||||
Notes: |
|
References
- “ἡμέτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἡμέτερος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἡμέτερος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἡμέτερος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἡμέτερος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- G2251 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- our idem, page 581.