ἔπηλυς
Ancient Greek
Etymology
From the root of ἐπῆλθον (epêlthon), aorist of ἐπέρχομαι (epérkhomai).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /é.pɛː.lys/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈe.pe̝.lys/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈe.pi.lys/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈe.pi.lys/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈe.pi.lis/
Adjective
ἔπηλῠς • (épēlus) m or f (neuter ἔπηλῠ); third declension
- coming to a place
- foreign, immigrant
Declension
Third declension of ἔπηλῠς; ἔπηλῠ (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἔπηλῠς épēlus | ἔπηλῠ épēlu | ἐπήλῠδε epḗlude | ἐπήλῠδε epḗlude | ἐπήλῠδες epḗludes | ἐπήλῠδᾰ epḗluda | ||||||||
Genitive | ἐπήλῠδος epḗludos | ἐπήλῠδος epḗludos | ἐπηλῠ́δοιν epēlúdoin | ἐπηλῠ́δοιν epēlúdoin | ἐπηλῠ́δων epēlúdōn | ἐπηλῠ́δων epēlúdōn | ||||||||
Dative | ἐπήλῠδῐ epḗludi | ἐπήλῠδῐ epḗludi | ἐπηλῠ́δοιν epēlúdoin | ἐπηλῠ́δοιν epēlúdoin | ἐπήλῠσῐ / ἐπήλῠσῐν epḗlusi(n) | ἐπήλῠσῐ / ἐπήλῠσῐν epḗlusi(n) | ||||||||
Accusative | ἐπήλῠδᾰ / ἔπηλῠν epḗluda / épēlun | ἔπηλῠ épēlu | ἐπήλῠδε epḗlude | ἐπήλῠδε epḗlude | ἐπήλῠδᾰς epḗludas | ἐπήλῠδᾰ epḗluda | ||||||||
Vocative | ἔπηλῠς épēlus | ἔπηλῠ épēlu | ἐπήλῠδε epḗlude | ἐπήλῠδε epḗlude | ἐπήλῠδες epḗludes | ἐπήλῠδᾰ epḗluda | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἐπηλῠ́δως epēlúdōs | — | — | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- ἔπηλυς in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ἔπηλυς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- alien idem, page 22.
- arrival idem, page 41.
- foreigner idem, page 336.
- immersion idem, page 418.
- stranger idem, page 823.