ἑτερόδοξος
Ancient Greek
Etymology
From ἕτερος (héteros) + δόξα (dóxa) + -ος (-os).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /he.te.ró.dok.sos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)e.teˈro.dok.sos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.teˈro.ðok.sos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.teˈro.ðok.sos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.teˈro.ðok.sos/
Adjective
ἑτερόδοξος • (heteródoxos) m or f (neuter ἑτερόδοξον); second declension
- heterodox (in religion)
- Coordinate term: ὀρθόδοξος (orthódoxos)
Inflection
Second declension of ἑτερόδοξος; ἑτερόδοξον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἑτερόδοξος heteródoxos | ἑτερόδοξον heteródoxon | ἑτεροδόξω heterodóxō | ἑτεροδόξω heterodóxō | ἑτερόδοξοι heteródoxoi | ἑτερόδοξᾰ heteródoxa | ||||||||
Genitive | ἑτεροδόξου heterodóxou | ἑτεροδόξου heterodóxou | ἑτεροδόξοιν heterodóxoin | ἑτεροδόξοιν heterodóxoin | ἑτεροδόξων heterodóxōn | ἑτεροδόξων heterodóxōn | ||||||||
Dative | ἑτεροδόξῳ heterodóxōi | ἑτεροδόξῳ heterodóxōi | ἑτεροδόξοιν heterodóxoin | ἑτεροδόξοιν heterodóxoin | ἑτεροδόξοις heterodóxois | ἑτεροδόξοις heterodóxois | ||||||||
Accusative | ἑτερόδοξον heteródoxon | ἑτερόδοξον heteródoxon | ἑτεροδόξω heterodóxō | ἑτεροδόξω heterodóxō | ἑτεροδόξους heterodóxous | ἑτερόδοξᾰ heteródoxa | ||||||||
Vocative | ἑτερόδοξε heteródoxe | ἑτερόδοξον heteródoxon | ἑτεροδόξω heterodóxō | ἑτεροδόξω heterodóxō | ἑτερόδοξοι heteródoxoi | ἑτερόδοξᾰ heteródoxa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἑτεροδόξως heterodóxōs | ἑτεροδοξώτερος heterodoxṓteros | ἑτεροδοξώτᾰτος heterodoxṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἑτεροδοξέω (heterodoxéō)
- ἑτεροδοξία (heterodoxía)
Descendants
- → Old Armenian: այլափառ (aylapʿaṙ) (calque)
- → English: heterodox
- → French: hétérodoxe
- → Italian: eterodosso
- → Spanish: heterodoxo
See also
- ἀλλόδοξος (allódoxos)
Further reading
- “ἑτερόδοξος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἑτερόδοξος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette