请输入您要查询的单词:

 

单词 ἑξάμετρος
释义

ἑξάμετρος

Ancient Greek

Etymology

From ἑξᾰ- (hexa-, six) + μέτρον (métron, meter) + -ος (-os).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /hek.sá.me.tros/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)ekˈsa.me.tros/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ekˈsa.me.tros/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /ekˈsa.me.tros/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ekˈsa.me.tros/

Adjective

ἑξᾰ́μετρος (hexámetros) m or f (neuter ἑξᾰ́μετρον); second declension (Attic, Ionic, Koine)

  1. Expressed in dactylic hexameter and the Epic dialect: hexametric
    • 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, 7 220.3:
      ταῦτα δέ σφι ἐν ἔπεσι ἑξαμέτροισι χρᾷ λέγοντα ὧδε.
      ὑμῖν δ’, ὦ Σπάρτης οἰκήτορες εὐρυχόροιο
      taûta dé sphi en épesi hexamétroisi khrâi légonta hôde.
      humîn d’, ô Spártēs oikḗtores eurukhóroio
      [The Pythia] uttered this to them in hexametric verses, and it went as follows:
      You, inhabitants of spacious Sparta []
    • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 810d:
      λέγω μὴν ὅτι ποιηταί τε ἡμῖν εἰσίν τινες ἐπῶν ἑξαμέτρων πάμπολλοι καὶ τριμέτρων καὶ πάντων δὴ τῶν λεγομένων μέτρων
      légō mḕn hóti poiētaí te hēmîn eisín tines epôn hexamétrōn pámpolloi kaì trimétrōn kaì pántōn dḕ tôn legoménōn métrōn
      I do say that we have very many poets of hexametric and trimetric verse and of all meters that are spoken of []
    • 350 BCE – 280 BCE, Demetrius of Phalerum, On Style 1

Usage notes

Most often in the phrase ἔπεᾰ (épea) or ἔπη ἐξᾰ́μετρᾰ (épē exámetra, hexametric verse).

Declension

Derived terms

  • ἑξᾰ́μετρᾰ (hexámetra)

References

  • ἑξάμετρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • ἑξάμετρος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 14:51:54