ἐρυθρῖνος
Ancient Greek
Etymology
From ἐρυθρός (eruthrós, “reddish, red”) + -ῖνος (-înos).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.ry.tʰrîː.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.ryˈtʰri.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.ryˈθri.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.ryˈθri.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.riˈθri.nos/
Noun
ἐρῠθρῖνος • (eruthrînos) m (genitive ἐρῠθρῑ́νου); second declension
- kind of fish, probably:
- swallowtail seaperch (Anthias anthias), or
- common pandora (Pagellus erythrinus)
Inflection
Second declension of ὁ ἐρῠθρῖνος; τοῦ ἐρῠθρῑ́νου (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ ἐρῠθρῖνος ho eruthrînos | τὼ ἐρῠθρῑ́νω tṑ eruthrī́nō | οἱ ἐρῠθρῖνοι hoi eruthrînoi | ||||||||||
Genitive | τοῦ ἐρῠθρῑ́νου toû eruthrī́nou | τοῖν ἐρῠθρῑ́νοιν toîn eruthrī́noin | τῶν ἐρῠθρῑ́νων tôn eruthrī́nōn | ||||||||||
Dative | τῷ ἐρῠθρῑ́νῳ tôi eruthrī́nōi | τοῖν ἐρῠθρῑ́νοιν toîn eruthrī́noin | τοῖς ἐρῠθρῑ́νοις toîs eruthrī́nois | ||||||||||
Accusative | τὸν ἐρῠθρῖνον tòn eruthrînon | τὼ ἐρῠθρῑ́νω tṑ eruthrī́nō | τοὺς ἐρῠθρῑ́νους toùs eruthrī́nous | ||||||||||
Vocative | ἐρῠθρῖνε eruthrîne | ἐρῠθρῑ́νω eruthrī́nō | ἐρῠθρῖνοι eruthrînoi | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: λυθρίνι (lythríni)
Further reading
- “ἐρυθρῖνος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐρυθρῖνος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette