ἐπονομάζω
Ancient Greek
Etymology
ἐπι- (epi-) + ὀνομάζω (onomázō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.po.no.má.zɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.po.noˈma.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.po.noˈma.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.po.noˈma.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.po.noˈma.zo/
Verb
ἐπονομάζω • (eponomázō)
- to name, call (give a name to)
- to call by name
Conjugation
Present: ἐπονομᾰ́ζω, ἐπονομᾰ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπονομᾰ́ζω | ἐπονομᾰ́ζεις | ἐπονομᾰ́ζει | ἐπονομᾰ́ζετον | ἐπονομᾰ́ζετον | ἐπονομᾰ́ζομεν | ἐπονομᾰ́ζετε | ἐπονομᾰ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπονομᾰ́ζω | ἐπονομᾰ́ζῃς | ἐπονομᾰ́ζῃ | ἐπονομᾰ́ζητον | ἐπονομᾰ́ζητον | ἐπονομᾰ́ζωμεν | ἐπονομᾰ́ζητε | ἐπονομᾰ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπονομᾰ́ζοιμῐ | ἐπονομᾰ́ζοις | ἐπονομᾰ́ζοι | ἐπονομᾰ́ζοιτον | ἐπονομᾰζοίτην | ἐπονομᾰ́ζοιμεν | ἐπονομᾰ́ζοιτε | ἐπονομᾰ́ζοιεν | |||||
| imperative | ἐπονόμᾰζε | ἐπονομᾰζέτω | ἐπονομᾰ́ζετον | ἐπονομᾰζέτων | ἐπονομᾰ́ζετε | ἐπονομᾰζόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | ἐπονομᾰ́ζομαι | ἐπονομᾰ́ζῃ, ἐπονομᾰ́ζει | ἐπονομᾰ́ζεται | ἐπονομᾰ́ζεσθον | ἐπονομᾰ́ζεσθον | ἐπονομᾰζόμεθᾰ | ἐπονομᾰ́ζεσθε | ἐπονομᾰ́ζονται | ||||
| subjunctive | ἐπονομᾰ́ζωμαι | ἐπονομᾰ́ζῃ | ἐπονομᾰ́ζηται | ἐπονομᾰ́ζησθον | ἐπονομᾰ́ζησθον | ἐπονομᾰζώμεθᾰ | ἐπονομᾰ́ζησθε | ἐπονομᾰ́ζωνται | |||||
| optative | ἐπονομᾰζοίμην | ἐπονομᾰ́ζοιο | ἐπονομᾰ́ζοιτο | ἐπονομᾰ́ζοισθον | ἐπονομᾰζοίσθην | ἐπονομᾰζοίμεθᾰ | ἐπονομᾰ́ζοισθε | ἐπονομᾰ́ζοιντο | |||||
| imperative | ἐπονομᾰ́ζου | ἐπονομᾰζέσθω | ἐπονομᾰ́ζεσθον | ἐπονομᾰζέσθων | ἐπονομᾰ́ζεσθε | ἐπονομᾰζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπονομᾰ́ζειν | ἐπονομᾰ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπονομᾰ́ζων | ἐπονομᾰζόμενος | ||||||||||
| f | ἐπονομᾰ́ζουσᾰ | ἐπονομᾰζομένη | |||||||||||
| n | ἐπονομᾰ́ζον | ἐπονομᾰζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐπωνόμᾰζον, ἐπωνομᾰζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπωνόμᾰζον | ἐπωνόμᾰζες | ἐπωνόμᾰζε(ν) | ἐπωνομᾰ́ζετον | ἐπωνομᾰζέτην | ἐπωνομᾰ́ζομεν | ἐπωνομᾰ́ζετε | ἐπωνόμᾰζον | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐπωνομᾰζόμην | ἐπωνομᾰ́ζου | ἐπωνομᾰ́ζετο | ἐπωνομᾰ́ζεσθον | ἐπωνομᾰζέσθην | ἐπωνομᾰζόμεθᾰ | ἐπωνομᾰ́ζεσθε | ἐπωνομᾰ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: ἐπονομᾰ́σω, ἐπονομᾰ́σομαι, ἐπονομᾰσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπονομᾰ́σω | ἐπονομᾰ́σεις | ἐπονομᾰ́σει | ἐπονομᾰ́σετον | ἐπονομᾰ́σετον | ἐπονομᾰ́σομεν | ἐπονομᾰ́σετε | ἐπονομᾰ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπονομᾰ́σοιμῐ | ἐπονομᾰ́σοις | ἐπονομᾰ́σοι | ἐπονομᾰ́σοιτον | ἐπονομᾰσοίτην | ἐπονομᾰ́σοιμεν | ἐπονομᾰ́σοιτε | ἐπονομᾰ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπονομᾰ́σομαι | ἐπονομᾰ́σῃ, ἐπονομᾰ́σει | ἐπονομᾰ́σεται | ἐπονομᾰ́σεσθον | ἐπονομᾰ́σεσθον | ἐπονομᾰσόμεθᾰ | ἐπονομᾰ́σεσθε | ἐπονομᾰ́σονται | ||||
| optative | ἐπονομᾰσοίμην | ἐπονομᾰ́σοιο | ἐπονομᾰ́σοιτο | ἐπονομᾰ́σοισθον | ἐπονομᾰσοίσθην | ἐπονομᾰσοίμεθᾰ | ἐπονομᾰ́σοισθε | ἐπονομᾰ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐπονομᾰσθήσομαι | ἐπονομᾰσθήσῃ | ἐπονομᾰσθήσεται | ἐπονομᾰσθήσεσθον | ἐπονομᾰσθήσεσθον | ἐπονομᾰσθησόμεθᾰ | ἐπονομᾰσθήσεσθε | ἐπονομᾰσθήσονται | ||||
| optative | ἐπονομᾰσθησοίμην | ἐπονομᾰσθήσοιο | ἐπονομᾰσθήσοιτο | ἐπονομᾰσθήσοισθον | ἐπονομᾰσθησοίσθην | ἐπονομᾰσθησοίμεθᾰ | ἐπονομᾰσθήσοισθε | ἐπονομᾰσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπονομᾰ́σειν | ἐπονομᾰ́σεσθαι | ἐπονομᾰσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐπονομᾰ́σων | ἐπονομᾰσόμενος | ἐπονομᾰσθησόμενος | |||||||||
| f | ἐπονομᾰ́σουσᾰ | ἐπονομᾰσομένη | ἐπονομᾰσθησομένη | ||||||||||
| n | ἐπονομᾰ́σον | ἐπονομᾰσόμενον | ἐπονομᾰσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐπωνόμᾰσᾰ, ἐπωνομᾰσᾰ́μην, ἐπωνομᾰ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπωνόμᾰσᾰ | ἐπωνόμᾰσᾰς | ἐπωνόμᾰσε(ν) | ἐπωνομᾰ́σᾰτον | ἐπωνομᾰσᾰ́την | ἐπωνομᾰ́σᾰμεν | ἐπωνομᾰ́σᾰτε | ἐπωνόμᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπονομᾰ́σω | ἐπονομᾰ́σῃς | ἐπονομᾰ́σῃ | ἐπονομᾰ́σητον | ἐπονομᾰ́σητον | ἐπονομᾰ́σωμεν | ἐπονομᾰ́σητε | ἐπονομᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπονομᾰ́σαιμῐ | ἐπονομᾰ́σειᾰς, ἐπονομᾰ́σαις | ἐπονομᾰ́σειε(ν), ἐπονομᾰ́σαι | ἐπονομᾰ́σαιτον | ἐπονομᾰσαίτην | ἐπονομᾰ́σαιμεν | ἐπονομᾰ́σαιτε | ἐπονομᾰ́σειᾰν, ἐπονομᾰ́σαιεν | |||||
| imperative | ἐπονόμᾰσον | ἐπονομᾰσᾰ́τω | ἐπονομᾰ́σᾰτον | ἐπονομᾰσᾰ́των | ἐπονομᾰ́σᾰτε | ἐπονομᾰσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπωνομᾰσᾰ́μην | ἐπωνομᾰ́σω | ἐπωνομᾰ́σᾰτο | ἐπωνομᾰ́σᾰσθον | ἐπωνομᾰσᾰ́σθην | ἐπωνομᾰσᾰ́μεθᾰ | ἐπωνομᾰ́σᾰσθε | ἐπωνομᾰ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπονομᾰ́σωμαι | ἐπονομᾰ́σῃ | ἐπονομᾰ́σηται | ἐπονομᾰ́σησθον | ἐπονομᾰ́σησθον | ἐπονομᾰσώμεθᾰ | ἐπονομᾰ́σησθε | ἐπονομᾰ́σωνται | |||||
| optative | ἐπονομᾰσαίμην | ἐπονομᾰ́σαιο | ἐπονομᾰ́σαιτο | ἐπονομᾰ́σαισθον | ἐπονομᾰσαίσθην | ἐπονομᾰσαίμεθᾰ | ἐπονομᾰ́σαισθε | ἐπονομᾰ́σαιντο | |||||
| imperative | ἐπονόμᾰσαι | ἐπονομᾰσᾰ́σθω | ἐπονομᾰ́σᾰσθον | ἐπονομᾰσᾰ́σθων | ἐπονομᾰ́σᾰσθε | ἐπονομᾰσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπωνομᾰ́σθην | ἐπωνομᾰ́σθης | ἐπωνομᾰ́σθη | ἐπωνομᾰ́σθητον | ἐπωνομᾰσθήτην | ἐπωνομᾰ́σθημεν | ἐπωνομᾰ́σθητε | ἐπωνομᾰ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπονομᾰσθῶ | ἐπονομᾰσθῇς | ἐπονομᾰσθῇ | ἐπονομᾰσθῆτον | ἐπονομᾰσθῆτον | ἐπονομᾰσθῶμεν | ἐπονομᾰσθῆτε | ἐπονομᾰσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπονομᾰσθείην | ἐπονομᾰσθείης | ἐπονομᾰσθείη | ἐπονομᾰσθεῖτον, ἐπονομᾰσθείητον | ἐπονομᾰσθείτην, ἐπονομᾰσθειήτην | ἐπονομᾰσθεῖμεν, ἐπονομᾰσθείημεν | ἐπονομᾰσθεῖτε, ἐπονομᾰσθείητε | ἐπονομᾰσθεῖεν, ἐπονομᾰσθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐπονομᾰ́σθητῐ | ἐπονομᾰσθήτω | ἐπονομᾰ́σθητον | ἐπονομᾰσθήτων | ἐπονομᾰ́σθητε | ἐπονομᾰσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπονομᾰ́σαι | ἐπονομᾰ́σᾰσθαι | ἐπονομᾰσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐπονομᾰ́σᾱς | ἐπονομᾰσᾰ́μενος | ἐπονομᾰσθείς | |||||||||
| f | ἐπονομᾰ́σᾱσᾰ | ἐπονομᾰσᾰμένη | ἐπονομᾰσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐπονομᾰ́σᾰν | ἐπονομᾰσᾰ́μενον | ἐπονομᾰσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: ἐπωνόμᾰκᾰ, ἐπωνόμᾰσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπωνόμᾰκᾰ | ἐπωνόμᾰκᾰς | ἐπωνόμᾰκε(ν) | ἐπωνομᾰ́κᾰτον | ἐπωνομᾰ́κᾰτον | ἐπωνομᾰ́κᾰμεν | ἐπωνομᾰ́κᾰτε | ἐπωνομᾰ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπωνομᾰ́κω | ἐπωνομᾰ́κῃς | ἐπωνομᾰ́κῃ | ἐπωνομᾰ́κητον | ἐπωνομᾰ́κητον | ἐπωνομᾰ́κωμεν | ἐπωνομᾰ́κητε | ἐπωνομᾰ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπωνομᾰ́κοιμῐ, ἐπωνομᾰκοίην | ἐπωνομᾰ́κοις, ἐπωνομᾰκοίης | ἐπωνομᾰ́κοι, ἐπωνομᾰκοίη | ἐπωνομᾰ́κοιτον | ἐπωνομᾰκοίτην | ἐπωνομᾰ́κοιμεν | ἐπωνομᾰ́κοιτε | ἐπωνομᾰ́κοιεν | |||||
| imperative | ἐπωνόμᾰκε | ἐπωνομᾰκέτω | ἐπωνομᾰ́κετον | ἐπωνομᾰκέτων | ἐπωνομᾰ́κετε | ἐπωνομᾰκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | ἐπωνόμᾰσμαι | ἐπωνόμᾰσαι | ἐπωνόμᾰσται | ἐπωνόμᾰσθον | ἐπωνόμᾰσθον | ἐπωνομᾰ́σμεθᾰ | ἐπωνόμᾰσθε | ἐπωνομᾰ́δᾰται | ||||
| subjunctive | ἐπωνομᾰσμένος ὦ | ἐπωνομᾰσμένος ᾖς | ἐπωνομᾰσμένος ᾖ | ἐπωνομᾰσμένω ἦτον | ἐπωνομᾰσμένω ἦτον | ἐπωνομᾰσμένοι ὦμεν | ἐπωνομᾰσμένοι ἦτε | ἐπωνομᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπωνομᾰσμένος εἴην | ἐπωνομᾰσμένος εἴης | ἐπωνομᾰσμένος εἴη | ἐπωνομᾰσμένω εἴητον/εἶτον | ἐπωνομᾰσμένω εἰήτην/εἴτην | ἐπωνομᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν | ἐπωνομᾰσμένοι εἴητε/εἶτε | ἐπωνομᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | ἐπωνόμᾰσο | ἐπωνομᾰ́σθω | ἐπωνόμᾰσθον | ἐπωνομᾰ́σθων | ἐπωνόμᾰσθε | ἐπωνομᾰ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπωνομᾰκέναι | ἐπωνομᾰ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπωνομᾰκώς | ἐπωνομᾰσμένος | ||||||||||
| f | ἐπωνομᾰκυῖᾰ | ἐπωνομᾰσμένη | |||||||||||
| n | ἐπωνομᾰκός | ἐπωνομᾰσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: ἐπωνομᾰ́κειν, ἐπωνομᾰ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπωνομᾰ́κειν, ἐπωνομᾰ́κη | ἐπωνομᾰ́κεις, ἐπωνομᾰ́κης | ἐπωνομᾰ́κει(ν) | ἐπωνομᾰ́κετον | ἐπωνομᾰκέτην | ἐπωνομᾰ́κεμεν | ἐπωνομᾰ́κετε | ἐπωνομᾰ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐπωνομᾰ́σμην | ἐπωνόμᾰσο | ἐπωνόμᾰστο | ἐπωνόμᾰσθον | ἐπωνομᾰ́σθην | ἐπωνομᾰ́σμεθᾰ | ἐπωνόμᾰσθε | ἐπωνομᾰ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Further reading
- ἐπονομάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ἐπονομάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G2028 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- call idem, page 108.
- name idem, page 550.
- nickname idem, page 558.
- surname idem, page 844.