ἐπιρρέπω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-, “on”) + ῥέπω (rhépō, “to incline, fall”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pir̥.r̥é.pɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pirˈre.po/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pirˈre.po/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pirˈre.po/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.piˈre.po/
Verb
ἐπιρρέπω • (epirrhépō)
- to lean towards
- (transitive) to force down
- to weigh out, allot
Inflection
Present: ἐπιρρέπω, ἐπιρρέπομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπιρρέπω | ἐπιρρέπεις | ἐπιρρέπει | ἐπιρρέπετον | ἐπιρρέπετον | ἐπιρρέπομεν | ἐπιρρέπετε | ἐπιρρέπουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐπιρρέπω | ἐπιρρέπῃς | ἐπιρρέπῃ | ἐπιρρέπητον | ἐπιρρέπητον | ἐπιρρέπωμεν | ἐπιρρέπητε | ἐπιρρέπωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐπιρρέποιμῐ | ἐπιρρέποις | ἐπιρρέποι | ἐπιρρέποιτον | ἐπιρρεποίτην | ἐπιρρέποιμεν | ἐπιρρέποιτε | ἐπιρρέποιεν | |||||
imperative | ἐπίρρεπε | ἐπιρρεπέτω | ἐπιρρέπετον | ἐπιρρεπέτων | ἐπιρρέπετε | ἐπιρρεπόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | ἐπιρρέπομαι | ἐπιρρέπῃ, ἐπιρρέπει | ἐπιρρέπεται | ἐπιρρέπεσθον | ἐπιρρέπεσθον | ἐπιρρεπόμεθᾰ | ἐπιρρέπεσθε | ἐπιρρέπονται | ||||
subjunctive | ἐπιρρέπωμαι | ἐπιρρέπῃ | ἐπιρρέπηται | ἐπιρρέπησθον | ἐπιρρέπησθον | ἐπιρρεπώμεθᾰ | ἐπιρρέπησθε | ἐπιρρέπωνται | |||||
optative | ἐπιρρεποίμην | ἐπιρρέποιο | ἐπιρρέποιτο | ἐπιρρέποισθον | ἐπιρρεποίσθην | ἐπιρρεποίμεθᾰ | ἐπιρρέποισθε | ἐπιρρέποιντο | |||||
imperative | ἐπιρρέπου | ἐπιρρεπέσθω | ἐπιρρέπεσθον | ἐπιρρεπέσθων | ἐπιρρέπεσθε | ἐπιρρεπέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐπιρρέπειν | ἐπιρρέπεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐπιρρέπων | ἐπιρρεπόμενος | ||||||||||
f | ἐπιρρέπουσᾰ | ἐπιρρεπομένη | |||||||||||
n | ἐπιρρέπον | ἐπιρρεπόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἑπέρρεπον, ἑπερρεπόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἑπέρρεπον | ἑπέρρεπες | ἑπέρρεπε(ν) | ἑπερρέπετον | ἑπερρεπέτην | ἑπερρέπομεν | ἑπερρέπετε | ἑπέρρεπον | ||||
middle/ passive | indicative | ἑπερρεπόμην | ἑπερρέπου | ἑπερρέπετο | ἑπερρέπεσθον | ἑπερρεπέσθην | ἑπερρεπόμεθᾰ | ἑπερρέπεσθε | ἑπερρέποντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: ἐπιρρέψω, ἐπιρρέψομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπιρρέψω | ἐπιρρέψεις | ἐπιρρέψει | ἐπιρρέψετον | ἐπιρρέψετον | ἐπιρρέψομεν | ἐπιρρέψετε | ἐπιρρέψουσῐ(ν) | ||||
optative | ἐπιρρέψοιμῐ | ἐπιρρέψοις | ἐπιρρέψοι | ἐπιρρέψοιτον | ἐπιρρεψοίτην | ἐπιρρέψοιμεν | ἐπιρρέψοιτε | ἐπιρρέψοιεν | |||||
middle | indicative | ἐπιρρέψομαι | ἐπιρρέψῃ, ἐπιρρέψει | ἐπιρρέψεται | ἐπιρρέψεσθον | ἐπιρρέψεσθον | ἐπιρρεψόμεθᾰ | ἐπιρρέψεσθε | ἐπιρρέψονται | ||||
optative | ἐπιρρεψοίμην | ἐπιρρέψοιο | ἐπιρρέψοιτο | ἐπιρρέψοισθον | ἐπιρρεψοίσθην | ἐπιρρεψοίμεθᾰ | ἐπιρρέψοισθε | ἐπιρρέψοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἐπιρρέψειν | ἐπιρρέψεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐπιρρέψων | ἐπιρρεψόμενος | ||||||||||
f | ἐπιρρέψουσᾰ | ἐπιρρεψομένη | |||||||||||
n | ἐπιρρέψον | ἐπιρρεψόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἐπέρρεψᾰ, ἐπερρεψᾰ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπέρρεψᾰ | ἐπέρρεψᾰς | ἐπέρρεψε(ν) | ἐπερρέψᾰτον | ἐπερρεψᾰ́την | ἐπερρέψᾰμεν | ἐπερρέψᾰτε | ἐπέρρεψᾰν | ||||
subjunctive | ἐπιρρέψω | ἐπιρρέψῃς | ἐπιρρέψῃ | ἐπιρρέψητον | ἐπιρρέψητον | ἐπιρρέψωμεν | ἐπιρρέψητε | ἐπιρρέψωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐπιρρέψαιμῐ | ἐπιρρέψειᾰς, ἐπιρρέψαις | ἐπιρρέψειε(ν), ἐπιρρέψαι | ἐπιρρέψαιτον | ἐπιρρεψαίτην | ἐπιρρέψαιμεν | ἐπιρρέψαιτε | ἐπιρρέψειᾰν, ἐπιρρέψαιεν | |||||
imperative | ἐπίρρεψον | ἐπιρρεψᾰ́τω | ἐπιρρέψᾰτον | ἐπιρρεψᾰ́των | ἐπιρρέψᾰτε | ἐπιρρεψᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἐπερρεψᾰ́μην | ἐπερρέψω | ἐπερρέψᾰτο | ἐπερρέψᾰσθον | ἐπερρεψᾰ́σθην | ἐπερρεψᾰ́μεθᾰ | ἐπερρέψᾰσθε | ἐπερρέψᾰντο | ||||
subjunctive | ἐπιρρέψωμαι | ἐπιρρέψῃ | ἐπιρρέψηται | ἐπιρρέψησθον | ἐπιρρέψησθον | ἐπιρρεψώμεθᾰ | ἐπιρρέψησθε | ἐπιρρέψωνται | |||||
optative | ἐπιρρεψαίμην | ἐπιρρέψαιο | ἐπιρρέψαιτο | ἐπιρρέψαισθον | ἐπιρρεψαίσθην | ἐπιρρεψαίμεθᾰ | ἐπιρρέψαισθε | ἐπιρρέψαιντο | |||||
imperative | ἐπίρρεψαι | ἐπιρρεψᾰ́σθω | ἐπιρρέψᾰσθον | ἐπιρρεψᾰ́σθων | ἐπιρρέψᾰσθε | ἐπιρρεψᾰ́σθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἐπιρρέψαι | ἐπιρρέψᾰσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐπιρρέψᾱς | ἐπιρρεψᾰ́μενος | ||||||||||
f | ἐπιρρέψᾱσᾰ | ἐπιρρεψᾰμένη | |||||||||||
n | ἐπιρρέψᾰν | ἐπιρρεψᾰ́μενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Further reading
- “ἐπιρρέπω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἐπιρρέπω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἐπιρρέπω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἐπιρρέπω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπιρρέπω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἐπιρρέπω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften