ἐπιλύω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-, “upon, on”) + λύω (lúō, “loosen”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.lý.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɛ.piˈly.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.piˈly.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.piˈly.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.piˈli.o/
Mark the vowel length of the ambiguous vowels ι and ύ by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]
Verb
ἐπιλύω • (epilúō)
- (generally) set free, release
- loose, untie
- epithet of various divinities
- solve, explain,
- (perfect) (participle) (passive) lucid of writings
- confute an accusation
- (medicine) manumit
- release, discharge a debtor, pay, discharge a debt,
- (future) (medicine) (passive) lose strength, give in
Conjugation
Present: ἐπιλῡ́ω, ἐπιλῡ́ομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπιλῡ́ω | ἐπιλῡ́εις | ἐπιλῡ́ει | ἐπιλῡ́ετον | ἐπιλῡ́ετον | ἐπιλῡ́ομεν | ἐπιλῡ́ετε | ἐπιλῡ́ουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπιλῡ́ω | ἐπιλῡ́ῃς | ἐπιλῡ́ῃ | ἐπιλῡ́ητον | ἐπιλῡ́ητον | ἐπιλῡ́ωμεν | ἐπιλῡ́ητε | ἐπιλῡ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιλῡ́οιμῐ | ἐπιλῡ́οις | ἐπιλῡ́οι | ἐπιλῡ́οιτον | ἐπιλῡοίτην | ἐπιλῡ́οιμεν | ἐπιλῡ́οιτε | ἐπιλῡ́οιεν | |||||
| imperative | ἐπίλῡε | ἐπιλῡέτω | ἐπιλῡ́ετον | ἐπιλῡέτων | ἐπιλῡ́ετε | ἐπιλῡόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | ἐπιλῡ́ομαι | ἐπιλῡ́ῃ, ἐπιλῡ́ει | ἐπιλῡ́εται | ἐπιλῡ́εσθον | ἐπιλῡ́εσθον | ἐπιλῡόμεθᾰ | ἐπιλῡ́εσθε | ἐπιλῡ́ονται | ||||
| subjunctive | ἐπιλῡ́ωμαι | ἐπιλῡ́ῃ | ἐπιλῡ́ηται | ἐπιλῡ́ησθον | ἐπιλῡ́ησθον | ἐπιλῡώμεθᾰ | ἐπιλῡ́ησθε | ἐπιλῡ́ωνται | |||||
| optative | ἐπιλῡοίμην | ἐπιλῡ́οιο | ἐπιλῡ́οιτο | ἐπιλῡ́οισθον | ἐπιλῡοίσθην | ἐπιλῡοίμεθᾰ | ἐπιλῡ́οισθε | ἐπιλῡ́οιντο | |||||
| imperative | ἐπιλῡ́ου | ἐπιλῡέσθω | ἐπιλῡ́εσθον | ἐπιλῡέσθων | ἐπιλῡ́εσθε | ἐπιλῡέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπιλῡ́ειν | ἐπιλῡ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπιλῡ́ων | ἐπιλῡόμενος | ||||||||||
| f | ἐπιλῡ́ουσᾰ | ἐπιλῡομένη | |||||||||||
| n | ἐπιλῦον | ἐπιλῡόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐπἔλῡον, ἐπἐλῡόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπἔλῡον | ἐπἔλῡες | ἐπἔλῡε(ν) | ἐπἐλῡ́ετον | ἐπἐλῡέτην | ἐπἐλῡ́ομεν | ἐπἐλῡ́ετε | ἐπἔλῡον | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐπἐλῡόμην | ἐπἐλῡ́ου | ἐπἐλῡ́ετο | ἐπἐλῡ́εσθον | ἐπἐλῡέσθην | ἐπἐλῡόμεθᾰ | ἐπἐλῡ́εσθε | ἐπἐλῡ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: ἐπιλῡ́σω, ἐπιλῡ́σομαι, ἐπιλῠθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπιλῡ́σω | ἐπιλῡ́σεις | ἐπιλῡ́σει | ἐπιλῡ́σετον | ἐπιλῡ́σετον | ἐπιλῡ́σομεν | ἐπιλῡ́σετε | ἐπιλῡ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπιλῡ́σοιμῐ | ἐπιλῡ́σοις | ἐπιλῡ́σοι | ἐπιλῡ́σοιτον | ἐπιλῡσοίτην | ἐπιλῡ́σοιμεν | ἐπιλῡ́σοιτε | ἐπιλῡ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπιλῡ́σομαι | ἐπιλῡ́σῃ, ἐπιλῡ́σει | ἐπιλῡ́σεται | ἐπιλῡ́σεσθον | ἐπιλῡ́σεσθον | ἐπιλῡσόμεθᾰ | ἐπιλῡ́σεσθε | ἐπιλῡ́σονται | ||||
| optative | ἐπιλῡσοίμην | ἐπιλῡ́σοιο | ἐπιλῡ́σοιτο | ἐπιλῡ́σοισθον | ἐπιλῡσοίσθην | ἐπιλῡσοίμεθᾰ | ἐπιλῡ́σοισθε | ἐπιλῡ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐπιλῠθήσομαι | ἐπιλῠθήσῃ | ἐπιλῠθήσεται | ἐπιλῠθήσεσθον | ἐπιλῠθήσεσθον | ἐπιλῠθησόμεθᾰ | ἐπιλῠθήσεσθε | ἐπιλῠθήσονται | ||||
| optative | ἐπιλῠθησοίμην | ἐπιλῠθήσοιο | ἐπιλῠθήσοιτο | ἐπιλῠθήσοισθον | ἐπιλῠθησοίσθην | ἐπιλῠθησοίμεθᾰ | ἐπιλῠθήσοισθε | ἐπιλῠθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπιλῡ́σειν | ἐπιλῡ́σεσθαι | ἐπιλῠθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐπιλῡ́σων | ἐπιλῡσόμενος | ἐπιλῠθησόμενος | |||||||||
| f | ἐπιλῡ́σουσᾰ | ἐπιλῡσομένη | ἐπιλῠθησομένη | ||||||||||
| n | ἐπιλῦσον | ἐπιλῡσόμενον | ἐπιλῠθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐπἔλῡσᾰ, ἐπἐλῡσᾰ́μην, ἐπἐλῠ́θην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπἔλῡσᾰ | ἐπἔλῡσᾰς | ἐπἔλῡσε(ν) | ἐπἐλῡ́σᾰτον | ἐπἐλῡσᾰ́την | ἐπἐλῡ́σᾰμεν | ἐπἐλῡ́σᾰτε | ἐπἔλῡσᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπιλῡ́σω | ἐπιλῡ́σῃς | ἐπιλῡ́σῃ | ἐπιλῡ́σητον | ἐπιλῡ́σητον | ἐπιλῡ́σωμεν | ἐπιλῡ́σητε | ἐπιλῡ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιλῡ́σαιμῐ | ἐπιλῡ́σειᾰς, ἐπιλῡ́σαις | ἐπιλῡ́σειε(ν), ἐπιλῡ́σαι | ἐπιλῡ́σαιτον | ἐπιλῡσαίτην | ἐπιλῡ́σαιμεν | ἐπιλῡ́σαιτε | ἐπιλῡ́σειᾰν, ἐπιλῡ́σαιεν | |||||
| imperative | ἐπίλῡσον | ἐπιλῡσᾰ́τω | ἐπιλῡ́σᾰτον | ἐπιλῡσᾰ́των | ἐπιλῡ́σᾰτε | ἐπιλῡσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπἐλῡσᾰ́μην | ἐπἐλῡ́σω | ἐπἐλῡ́σᾰτο | ἐπἐλῡ́σᾰσθον | ἐπἐλῡσᾰ́σθην | ἐπἐλῡσᾰ́μεθᾰ | ἐπἐλῡ́σᾰσθε | ἐπἐλῡ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπιλῡ́σωμαι | ἐπιλῡ́σῃ | ἐπιλῡ́σηται | ἐπιλῡ́σησθον | ἐπιλῡ́σησθον | ἐπιλῡσώμεθᾰ | ἐπιλῡ́σησθε | ἐπιλῡ́σωνται | |||||
| optative | ἐπιλῡσαίμην | ἐπιλῡ́σαιο | ἐπιλῡ́σαιτο | ἐπιλῡ́σαισθον | ἐπιλῡσαίσθην | ἐπιλῡσαίμεθᾰ | ἐπιλῡ́σαισθε | ἐπιλῡ́σαιντο | |||||
| imperative | ἐπίλῡσαι | ἐπιλῡσᾰ́σθω | ἐπιλῡ́σᾰσθον | ἐπιλῡσᾰ́σθων | ἐπιλῡ́σᾰσθε | ἐπιλῡσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπἐλῠ́θην | ἐπἐλῠ́θης | ἐπἐλῠ́θη | ἐπἐλῠ́θητον | ἐπἐλῠθήτην | ἐπἐλῠ́θημεν | ἐπἐλῠ́θητε | ἐπἐλῠ́θησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπιλῠθῶ | ἐπιλῠθῇς | ἐπιλῠθῇ | ἐπιλῠθῆτον | ἐπιλῠθῆτον | ἐπιλῠθῶμεν | ἐπιλῠθῆτε | ἐπιλῠθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιλῠθείην | ἐπιλῠθείης | ἐπιλῠθείη | ἐπιλῠθεῖτον, ἐπιλῠθείητον | ἐπιλῠθείτην, ἐπιλῠθειήτην | ἐπιλῠθεῖμεν, ἐπιλῠθείημεν | ἐπιλῠθεῖτε, ἐπιλῠθείητε | ἐπιλῠθεῖεν, ἐπιλῠθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐπιλῠ́θητῐ | ἐπιλῠθήτω | ἐπιλῠ́θητον | ἐπιλῠθήτων | ἐπιλῠ́θητε | ἐπιλῠθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπιλῦσαι | ἐπιλῡ́σᾰσθαι | ἐπιλῠθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐπιλῡ́σᾱς | ἐπιλῡσᾰ́μενος | ἐπιλῠθείς | |||||||||
| f | ἐπιλῡ́σᾱσᾰ | ἐπιλῡσᾰμένη | ἐπιλῠθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐπιλῦσᾰν | ἐπιλῡσᾰ́μενον | ἐπιλῠθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: ἐπιλέλῠκᾰ, ἐπιλέλῠμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπιλέλῠκᾰ | ἐπιλέλῠκᾰς | ἐπιλέλῠκε(ν) | ἐπιλελῠ́κᾰτον | ἐπιλελῠ́κᾰτον | ἐπιλελῠ́κᾰμεν | ἐπιλελῠ́κᾰτε | ἐπιλελῠ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπιλελῠ́κω | ἐπιλελῠ́κῃς | ἐπιλελῠ́κῃ | ἐπιλελῠ́κητον | ἐπιλελῠ́κητον | ἐπιλελῠ́κωμεν | ἐπιλελῠ́κητε | ἐπιλελῠ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιλελῠ́κοιμῐ, ἐπιλελῠκοίην | ἐπιλελῠ́κοις, ἐπιλελῠκοίης | ἐπιλελῠ́κοι, ἐπιλελῠκοίη | ἐπιλελῠ́κοιτον | ἐπιλελῠκοίτην | ἐπιλελῠ́κοιμεν | ἐπιλελῠ́κοιτε | ἐπιλελῠ́κοιεν | |||||
| imperative | ἐπιλέλῠκε | ἐπιλελῠκέτω | ἐπιλελῠ́κετον | ἐπιλελῠκέτων | ἐπιλελῠ́κετε | ἐπιλελῠκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | ἐπιλέλῠμαι | ἐπιλέλῠσαι | ἐπιλέλῠται | ἐπιλέλῠσθον | ἐπιλέλῠσθον | ἐπιλελῠ́μεθᾰ | ἐπιλέλῠσθε | ἐπιλέλῠνται | ||||
| subjunctive | ἐπιλελῠμένος ὦ | ἐπιλελῠμένος ᾖς | ἐπιλελῠμένος ᾖ | ἐπιλελῠμένω ἦτον | ἐπιλελῠμένω ἦτον | ἐπιλελῠμένοι ὦμεν | ἐπιλελῠμένοι ἦτε | ἐπιλελῠμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιλελῠμένος εἴην | ἐπιλελῠμένος εἴης | ἐπιλελῠμένος εἴη | ἐπιλελῠμένω εἴητον/εἶτον | ἐπιλελῠμένω εἰήτην/εἴτην | ἐπιλελῠμένοι εἴημεν/εἶμεν | ἐπιλελῠμένοι εἴητε/εἶτε | ἐπιλελῠμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | ἐπιλέλῠσο | ἐπιλελῠ́σθω | ἐπιλέλῠσθον | ἐπιλελῠ́σθων | ἐπιλέλῠσθε | ἐπιλελῠ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπιλελῠκέναι | ἐπιλελῠ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπιλελῠκώς | ἐπιλελῠμένος | ||||||||||
| f | ἐπιλελῠκυῖᾰ | ἐπιλελῠμένη | |||||||||||
| n | ἐπιλελῠκός | ἐπιλελῠμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: ἐπἐλελῠ́κειν, ἐπἐλελῠ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπἐλελῠ́κειν, ἐπἐλελῠ́κη | ἐπἐλελῠ́κεις, ἐπἐλελῠ́κης | ἐπἐλελῠ́κει(ν) | ἐπἐλελῠ́κετον | ἐπἐλελῠκέτην | ἐπἐλελῠ́κεμεν | ἐπἐλελῠ́κετε | ἐπἐλελῠ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐπἐλελῠ́μην | ἐπἐλέλῠσο | ἐπἐλέλῠτο | ἐπἐλέλῠσθον | ἐπἐλελῠ́σθην | ἐπἐλελῠ́μεθᾰ | ἐπἐλέλῠσθε | ἐπἐλέλῠντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future perfect: ἐπιλελῡ́σομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive | indicative | ἐπιλελῡ́σομαι | ἐπιλελῡ́σῃ, ἐπιλελῡ́σει | ἐπιλελῡ́σεται | ἐπιλελῡ́σεσθον | ἐπιλελῡ́σεσθον | ἐπιλελῡσόμεθᾰ | ἐπιλελῡ́σεσθε | ἐπιλελῡ́σονται | ||||
| optative | ἐπιλελῡσοίμην | ἐπιλελῡ́σοιο | ἐπιλελῡ́σοιτο | ἐπιλελῡ́σοισθον | ἐπιλελῡσοίσθην | ἐπιλελῡσοίμεθᾰ | ἐπιλελῡ́σοισθε | ἐπιλελῡ́σοιντο | |||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐπιλελῡ́σεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπιλελῡσόμενος | |||||||||||
| f | ἐπιλελῡσομένη | ||||||||||||
| n | ἐπιλελῡσόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- ἐπίλυσις (epílusis)
- ἐπιλυτέον (epilutéon)
- ἐπιλύτης (epilútēs)
- ἐπιλυτής (epilutḗs)
- ἐπιλυτικός (epilutikós)
- ἐπίλυτος (epílutos)
- ἐπίλυτρος (epílutros)