ἐνοικέω
Ancient Greek
Etymology
ἐν- (en-) + οἰκέω (oikéō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.noi̯.ké.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.nyˈke.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.nyˈce.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.nyˈce.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.niˈce.o/
Verb
ἐνοικέω • (enoikéō)
- to dwell in, inhabit (with dative or accusative)
Conjugation
Present: ἐνοικέω, ἐνοικέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνοικέω | ἐνοικέεις | ἐνοικέει | ἐνοικέετον | ἐνοικέετον | ἐνοικέομεν | ἐνοικέετε | ἐνοικέουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐνοικέω | ἐνοικέῃς | ἐνοικέῃ | ἐνοικέητον | ἐνοικέητον | ἐνοικέωμεν | ἐνοικέητε | ἐνοικέωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐνοικέοιμῐ | ἐνοικέοις | ἐνοικέοι | ἐνοικέοιτον | ἐνοικεοίτην | ἐνοικέοιμεν | ἐνοικέοιτε | ἐνοικέοιεν | |||||
imperative | ἐνοίκεε | ἐνοικεέτω | ἐνοικέετον | ἐνοικεέτων | ἐνοικέετε | ἐνοικεόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | ἐνοικέομαι | ἐνοικέῃ, ἐνοικέει | ἐνοικέεται | ἐνοικέεσθον | ἐνοικέεσθον | ἐνοικεόμεθᾰ | ἐνοικέεσθε | ἐνοικέονται | ||||
subjunctive | ἐνοικέωμαι | ἐνοικέῃ | ἐνοικέηται | ἐνοικέησθον | ἐνοικέησθον | ἐνοικεώμεθᾰ | ἐνοικέησθε | ἐνοικέωνται | |||||
optative | ἐνοικεοίμην | ἐνοικέοιο | ἐνοικέοιτο | ἐνοικέοισθον | ἐνοικεοίσθην | ἐνοικεοίμεθᾰ | ἐνοικέοισθε | ἐνοικέοιντο | |||||
imperative | ἐνοικέου | ἐνοικεέσθω | ἐνοικέεσθον | ἐνοικεέσθων | ἐνοικέεσθε | ἐνοικεέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐνοικέειν | ἐνοικέεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐνοικέων | ἐνοικεόμενος | ||||||||||
f | ἐνοικέουσᾰ | ἐνοικεομένη | |||||||||||
n | ἐνοικέον | ἐνοικεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Present: ἐνοικῶ, ἐνοικοῦμαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνοικῶ | ἐνοικεῖς | ἐνοικεῖ | ἐνοικεῖτον | ἐνοικεῖτον | ἐνοικοῦμεν | ἐνοικεῖτε | ἐνοικοῦσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐνοικῶ | ἐνοικῇς | ἐνοικῇ | ἐνοικῆτον | ἐνοικῆτον | ἐνοικῶμεν | ἐνοικῆτε | ἐνοικῶσῐ(ν) | |||||
optative | ἐνοικοίην, ἐνοικοῖμῐ | ἐνοικοίης, ἐνοικοῖς | ἐνοικοίη, ἐνοικοῖ | ἐνοικοῖτον, ἐνοικοίητον | ἐνοικοίτην, ἐνοικοιήτην | ἐνοικοῖμεν, ἐνοικοίημεν | ἐνοικοῖτε, ἐνοικοίητε | ἐνοικοῖεν, ἐνοικοίησᾰν | |||||
imperative | ἐνοίκει | ἐνοικείτω | ἐνοικεῖτον | ἐνοικείτων | ἐνοικεῖτε | ἐνοικούντων | |||||||
middle/ passive | indicative | ἐνοικοῦμαι | ἐνοικεῖ, ἐνοικῇ | ἐνοικεῖται | ἐνοικεῖσθον | ἐνοικεῖσθον | ἐνοικούμεθᾰ | ἐνοικεῖσθε | ἐνοικοῦνται | ||||
subjunctive | ἐνοικῶμαι | ἐνοικῇ | ἐνοικῆται | ἐνοικῆσθον | ἐνοικῆσθον | ἐνοικώμεθᾰ | ἐνοικῆσθε | ἐνοικῶνται | |||||
optative | ἐνοικοίμην | ἐνοικοῖο | ἐνοικοῖτο | ἐνοικοῖσθον | ἐνοικοίσθην | ἐνοικοίμεθᾰ | ἐνοικοῖσθε | ἐνοικοῖντο | |||||
imperative | ἐνοικοῦ | ἐνοικείσθω | ἐνοικεῖσθον | ἐνοικείσθων | ἐνοικεῖσθε | ἐνοικείσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐνοικεῖν | ἐνοικεῖσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐνοικῶν | ἐνοικούμενος | ||||||||||
f | ἐνοικοῦσᾰ | ἐνοικουμένη | |||||||||||
n | ἐνοικοῦν | ἐνοικούμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἐνῴκεον, ἐνῳκεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνῴκεον | ἐνῴκεες | ἐνῴκεε(ν) | ἐνῳκέετον | ἐνῳκεέτην | ἐνῳκέομεν | ἐνῳκέετε | ἐνῴκεον | ||||
middle/ passive | indicative | ἐνῳκεόμην | ἐνῳκέου | ἐνῳκέετο | ἐνῳκέεσθον | ἐνῳκεέσθην | ἐνῳκεόμεθᾰ | ἐνῳκέεσθε | ἐνῳκέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἐνῴκουν, ἐνῳκούμην (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνῴκουν | ἐνῴκεις | ἐνῴκει | ἐνῳκεῖτον | ἐνῳκείτην | ἐνῳκοῦμεν | ἐνῳκεῖτε | ἐνῴκουν | ||||
middle/ passive | indicative | ἐνῳκούμην | ἐνῳκοῦ | ἐνῳκεῖτο | ἐνῳκεῖσθον | ἐνῳκείσθην | ἐνῳκούμεθᾰ | ἐνῳκεῖσθε | ἐνῳκοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: ἐνοικήσω, ἐνοικήσομαι, ἐνοικηθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνοικήσω | ἐνοικήσεις | ἐνοικήσει | ἐνοικήσετον | ἐνοικήσετον | ἐνοικήσομεν | ἐνοικήσετε | ἐνοικήσουσῐ(ν) | ||||
optative | ἐνοικήσοιμῐ | ἐνοικήσοις | ἐνοικήσοι | ἐνοικήσοιτον | ἐνοικησοίτην | ἐνοικήσοιμεν | ἐνοικήσοιτε | ἐνοικήσοιεν | |||||
middle | indicative | ἐνοικήσομαι | ἐνοικήσῃ, ἐνοικήσει | ἐνοικήσεται | ἐνοικήσεσθον | ἐνοικήσεσθον | ἐνοικησόμεθᾰ | ἐνοικήσεσθε | ἐνοικήσονται | ||||
optative | ἐνοικησοίμην | ἐνοικήσοιο | ἐνοικήσοιτο | ἐνοικήσοισθον | ἐνοικησοίσθην | ἐνοικησοίμεθᾰ | ἐνοικήσοισθε | ἐνοικήσοιντο | |||||
passive | indicative | ἐνοικηθήσομαι | ἐνοικηθήσῃ | ἐνοικηθήσεται | ἐνοικηθήσεσθον | ἐνοικηθήσεσθον | ἐνοικηθησόμεθᾰ | ἐνοικηθήσεσθε | ἐνοικηθήσονται | ||||
optative | ἐνοικηθησοίμην | ἐνοικηθήσοιο | ἐνοικηθήσοιτο | ἐνοικηθήσοισθον | ἐνοικηθησοίσθην | ἐνοικηθησοίμεθᾰ | ἐνοικηθήσοισθε | ἐνοικηθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | ἐνοικήσειν | ἐνοικήσεσθαι | ἐνοικηθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | ἐνοικήσων | ἐνοικησόμενος | ἐνοικηθησόμενος | |||||||||
f | ἐνοικήσουσᾰ | ἐνοικησομένη | ἐνοικηθησομένη | ||||||||||
n | ἐνοικῆσον | ἐνοικησόμενον | ἐνοικηθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἐνῴκησᾰ, ἐνῳκησᾰ́μην, ἐνῳκήθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνῴκησᾰ | ἐνῴκησᾰς | ἐνῴκησε(ν) | ἐνῳκήσᾰτον | ἐνῳκησᾰ́την | ἐνῳκήσᾰμεν | ἐνῳκήσᾰτε | ἐνῴκησᾰν | ||||
subjunctive | ἐνοικήσω | ἐνοικήσῃς | ἐνοικήσῃ | ἐνοικήσητον | ἐνοικήσητον | ἐνοικήσωμεν | ἐνοικήσητε | ἐνοικήσωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐνοικήσαιμῐ | ἐνοικήσειᾰς, ἐνοικήσαις | ἐνοικήσειε(ν), ἐνοικήσαι | ἐνοικήσαιτον | ἐνοικησαίτην | ἐνοικήσαιμεν | ἐνοικήσαιτε | ἐνοικήσειᾰν, ἐνοικήσαιεν | |||||
imperative | ἐνοίκησον | ἐνοικησᾰ́τω | ἐνοικήσᾰτον | ἐνοικησᾰ́των | ἐνοικήσᾰτε | ἐνοικησᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἐνῳκησᾰ́μην | ἐνῳκήσω | ἐνῳκήσᾰτο | ἐνῳκήσᾰσθον | ἐνῳκησᾰ́σθην | ἐνῳκησᾰ́μεθᾰ | ἐνῳκήσᾰσθε | ἐνῳκήσᾰντο | ||||
subjunctive | ἐνοικήσωμαι | ἐνοικήσῃ | ἐνοικήσηται | ἐνοικήσησθον | ἐνοικήσησθον | ἐνοικησώμεθᾰ | ἐνοικήσησθε | ἐνοικήσωνται | |||||
optative | ἐνοικησαίμην | ἐνοικήσαιο | ἐνοικήσαιτο | ἐνοικήσαισθον | ἐνοικησαίσθην | ἐνοικησαίμεθᾰ | ἐνοικήσαισθε | ἐνοικήσαιντο | |||||
imperative | ἐνοίκησαι | ἐνοικησᾰ́σθω | ἐνοικήσᾰσθον | ἐνοικησᾰ́σθων | ἐνοικήσᾰσθε | ἐνοικησᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ἐνῳκήθην | ἐνῳκήθης | ἐνῳκήθη | ἐνῳκήθητον | ἐνῳκηθήτην | ἐνῳκήθημεν | ἐνῳκήθητε | ἐνῳκήθησᾰν | ||||
subjunctive | ἐνοικηθῶ | ἐνοικηθῇς | ἐνοικηθῇ | ἐνοικηθῆτον | ἐνοικηθῆτον | ἐνοικηθῶμεν | ἐνοικηθῆτε | ἐνοικηθῶσῐ(ν) | |||||
optative | ἐνοικηθείην | ἐνοικηθείης | ἐνοικηθείη | ἐνοικηθεῖτον, ἐνοικηθείητον | ἐνοικηθείτην, ἐνοικηθειήτην | ἐνοικηθεῖμεν, ἐνοικηθείημεν | ἐνοικηθεῖτε, ἐνοικηθείητε | ἐνοικηθεῖεν, ἐνοικηθείησᾰν | |||||
imperative | ἐνοικήθητῐ | ἐνοικηθήτω | ἐνοικήθητον | ἐνοικηθήτων | ἐνοικήθητε | ἐνοικηθέντων | |||||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | ἐνοικῆσαι | ἐνοικήσᾰσθαι | ἐνοικηθῆναι | ||||||||||
participle | m | ἐνοικήσᾱς | ἐνοικησᾰ́μενος | ἐνοικηθείς | |||||||||
f | ἐνοικήσᾱσᾰ | ἐνοικησᾰμένη | ἐνοικηθεῖσᾰ | ||||||||||
n | ἐνοικῆσᾰν | ἐνοικησᾰ́μενον | ἐνοικηθέν | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Perfect: ἐνῴκηκᾰ, ἐνῴκημαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνῴκηκᾰ | ἐνῴκηκᾰς | ἐνῴκηκε(ν) | ἐνῳκήκᾰτον | ἐνῳκήκᾰτον | ἐνῳκήκᾰμεν | ἐνῳκήκᾰτε | ἐνῳκήκᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐνῳκήκω | ἐνῳκήκῃς | ἐνῳκήκῃ | ἐνῳκήκητον | ἐνῳκήκητον | ἐνῳκήκωμεν | ἐνῳκήκητε | ἐνῳκήκωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐνῳκήκοιμῐ, ἐνῳκηκοίην | ἐνῳκήκοις, ἐνῳκηκοίης | ἐνῳκήκοι, ἐνῳκηκοίη | ἐνῳκήκοιτον | ἐνῳκηκοίτην | ἐνῳκήκοιμεν | ἐνῳκήκοιτε | ἐνῳκήκοιεν | |||||
imperative | ἐνῴκηκε | ἐνῳκηκέτω | ἐνῳκήκετον | ἐνῳκηκέτων | ἐνῳκήκετε | ἐνῳκηκόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | ἐνῴκημαι | ἐνῴκησαι | ἐνῴκηται | ἐνῴκησθον | ἐνῴκησθον | ἐνῳκήμεθᾰ | ἐνῴκησθε | ἐνῴκηνται | ||||
subjunctive | ἐνῳκημένος ὦ | ἐνῳκημένος ᾖς | ἐνῳκημένος ᾖ | ἐνῳκημένω ἦτον | ἐνῳκημένω ἦτον | ἐνῳκημένοι ὦμεν | ἐνῳκημένοι ἦτε | ἐνῳκημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | ἐνῳκημένος εἴην | ἐνῳκημένος εἴης | ἐνῳκημένος εἴη | ἐνῳκημένω εἴητον/εἶτον | ἐνῳκημένω εἰήτην/εἴτην | ἐνῳκημένοι εἴημεν/εἶμεν | ἐνῳκημένοι εἴητε/εἶτε | ἐνῳκημένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | ἐνῴκησο | ἐνῳκήσθω | ἐνῴκησθον | ἐνῳκήσθων | ἐνῴκησθε | ἐνῳκήσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐνῳκηκέναι | ἐνῳκῆσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐνῳκηκώς | ἐνῳκημένος | ||||||||||
f | ἐνῳκηκυῖᾰ | ἐνῳκημένη | |||||||||||
n | ἐνῳκηκός | ἐνῳκημένον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Further reading
- ἐνοικέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐνοικέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- “ἐνοικέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G1774 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- dwell idem, page 257.
- inhabit idem, page 440.
- people idem, page 604.