ἐκλύτρον

ἐκλύτρον

Ancient Greek

Etymology

From ἐκλύω (eklúō, “set free”) +‎ -τρον (-tron, “an suffix forming instrumental nouns”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /e.klý.tron/ → /eˈkly.tron/ → /eˈkli.tron/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /e.klý.tron/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /eˈkly.tron/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /eˈkly.tron/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /eˈkly.tron/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /eˈkli.tron/

Noun

ἐκλύτρον • (eklútron) n (genitive ἐκλύτρου); second declension

1. an instrument of releasing, redeeming, deliverance, loosing
2. a ransom

Declension

Second declension of τὸ ἐκλῠ́τρον; τοῦ ἐκλῠ́τρου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ ἐκλῠ́τρον tò eklútron	τὼ ἐκλῠ́τρω tṑ eklútrō	τᾰ̀ ἐκλῠ́τρᾰ tà eklútra
Genitive	τοῦ ἐκλῠ́τρου toû eklútrou	τοῖν ἐκλῠ́τροιν toîn eklútroin	τῶν ἐκλῠ́τρων tôn eklútrōn
Dative	τῷ ἐκλῠ́τρῳ tôi eklútrōi	τοῖν ἐκλῠ́τροιν toîn eklútroin	τοῖς ἐκλῠ́τροις toîs eklútrois
Accusative	τὸ ἐκλῠ́τρον tò eklútron	τὼ ἐκλῠ́τρω tṑ eklútrō	τᾰ̀ ἐκλῠ́τρᾰ tà eklútra
Vocative	ἐκλῠ́τρον eklútron	ἐκλῠ́τρω eklútrō	ἐκλῠ́τρᾰ eklútra
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.