ἐκκλησιαστικός
Ancient Greek
Etymology
From ἐκκλησῐᾰστής (ekklēsiastḗs, “member of an ecclesia”) + -ῐκός (-ikós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.klɛː.si.as.ti.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.kle̝.si.as.tiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.kli.si.as.tiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.kli.si.as.tiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.kli.si.as.tiˈkos/
Adjective
ἐκκλησῐᾰστῐκός • (ekklēsiastikós) m (feminine ἐκκλησῐᾰστῐκή, neuter ἐκκλησῐᾰστῐκόν); first/second declension
- of or for an ecclesia
- ecclesiastic, clerical
Inflection
First and second declension of ἐκκλησῐᾰστῐκός; ἐκκλησῐᾰστῐκή; ἐκκλησῐᾰστῐκόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἐκκλησῐᾰστῐκός ekklēsiastikós | ἐκκλησῐᾰστῐκή ekklēsiastikḗ | ἐκκλησῐᾰστῐκόν ekklēsiastikón | ἐκκλησῐᾰστῐκώ ekklēsiastikṓ | ἐκκλησῐᾰστῐκᾱ́ ekklēsiastikā́ | ἐκκλησῐᾰστῐκώ ekklēsiastikṓ | ἐκκλησῐᾰστῐκοί ekklēsiastikoí | ἐκκλησῐᾰστῐκαί ekklēsiastikaí | ἐκκλησῐᾰστῐκᾰ́ ekklēsiastiká | |||||
Genitive | ἐκκλησῐᾰστῐκοῦ ekklēsiastikoû | ἐκκλησῐᾰστῐκῆς ekklēsiastikês | ἐκκλησῐᾰστῐκοῦ ekklēsiastikoû | ἐκκλησῐᾰστῐκοῖν ekklēsiastikoîn | ἐκκλησῐᾰστῐκαῖν ekklēsiastikaîn | ἐκκλησῐᾰστῐκοῖν ekklēsiastikoîn | ἐκκλησῐᾰστῐκῶν ekklēsiastikôn | ἐκκλησῐᾰστῐκῶν ekklēsiastikôn | ἐκκλησῐᾰστῐκῶν ekklēsiastikôn | |||||
Dative | ἐκκλησῐᾰστῐκῷ ekklēsiastikôi | ἐκκλησῐᾰστῐκῇ ekklēsiastikêi | ἐκκλησῐᾰστῐκῷ ekklēsiastikôi | ἐκκλησῐᾰστῐκοῖν ekklēsiastikoîn | ἐκκλησῐᾰστῐκαῖν ekklēsiastikaîn | ἐκκλησῐᾰστῐκοῖν ekklēsiastikoîn | ἐκκλησῐᾰστῐκοῖς ekklēsiastikoîs | ἐκκλησῐᾰστῐκαῖς ekklēsiastikaîs | ἐκκλησῐᾰστῐκοῖς ekklēsiastikoîs | |||||
Accusative | ἐκκλησῐᾰστῐκόν ekklēsiastikón | ἐκκλησῐᾰστῐκήν ekklēsiastikḗn | ἐκκλησῐᾰστῐκόν ekklēsiastikón | ἐκκλησῐᾰστῐκώ ekklēsiastikṓ | ἐκκλησῐᾰστῐκᾱ́ ekklēsiastikā́ | ἐκκλησῐᾰστῐκώ ekklēsiastikṓ | ἐκκλησῐᾰστῐκούς ekklēsiastikoús | ἐκκλησῐᾰστῐκᾱ́ς ekklēsiastikā́s | ἐκκλησῐᾰστῐκᾰ́ ekklēsiastiká | |||||
Vocative | ἐκκλησῐᾰστῐκέ ekklēsiastiké | ἐκκλησῐᾰστῐκή ekklēsiastikḗ | ἐκκλησῐᾰστῐκόν ekklēsiastikón | ἐκκλησῐᾰστῐκώ ekklēsiastikṓ | ἐκκλησῐᾰστῐκᾱ́ ekklēsiastikā́ | ἐκκλησῐᾰστῐκώ ekklēsiastikṓ | ἐκκλησῐᾰστῐκοί ekklēsiastikoí | ἐκκλησῐᾰστῐκαί ekklēsiastikaí | ἐκκλησῐᾰστῐκᾰ́ ekklēsiastiká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἐκκλησῐᾰστῐκῶς ekklēsiastikôs | ἐκκλησῐᾰστῐκώτερος ekklēsiastikṓteros | ἐκκλησῐᾰστῐκώτᾰτος ekklēsiastikṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- → Latin: ecclēsiasticus
Further reading
- “ἐκκλησιαστικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἐκκλησιαστικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἐκκλησιαστικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐκκλησιαστικός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)