ἄνευ

See also: άνευ

Ancient Greek

Alternative forms

ᾰ̓́νῐς (ánis) – Megarian
ᾰ̓́νευν (áneun), ᾰ̓́νευς (áneus)

Etymology

Unknown. Unlikely to be related to Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”) and German ohne (“without”) because of the leading /a/. Maybe from Proto-Indo-European *sń̥h₂u[1] or *sn̥h₂eu[2], which could be derived from a more primary particle *sń̥ (“separated, without”) or the locative of some (hard to identify) noun. Likely related to Sanskrit सनुतर् (sanutár, “far away”), Latin sine (“without”), Old Irish sain- (“separated”), Khotanese anau (“without”), Tocharian B snai (“without”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /á.neu̯/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈa.new/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈa.neβ/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈa.nev/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈa.nev/

Preposition

ᾰ̓́νευ • (áneu) (governs the genitive)

without

Derived terms

ἄνευθεν (áneuthen)

Related terms

ἄτερ (áter)

Descendants

Greek: άνευ (ánef)

References

Dunkel, George E. (2014), “Lexikon [Lexicon]”, in Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher) (in German), volume 2, Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, →ISBN, page 713
Beekes, Robert S. P. (2010), “Ἄνευ”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN

“ἄνευ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“ἄνευ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“ἄνευ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
ἄνευ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
ἄνευ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
ἄνευ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
“ἄνευ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
G427 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- apart from idem, page 33.
- default idem, page 203.
- except idem, page 288.
- exclusive idem, page 289.
- unauthorised idem, page 907.
- without idem, page 984.

[1] Dunkel, George E. (2014), “Lexikon [Lexicon]”, in Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher) (in German), volume 2, Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, →ISBN, page 713

[2] Beekes, Robert S. P. (2010), “Ἄνευ”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN

单词	ἄνευ
释义	ἄνευ See also: άνευ Ancient Greek Alternative forms ᾰ̓́νῐς (ánis) – Megarian ᾰ̓́νευν (áneun), ᾰ̓́νευς (áneus) Etymology Unknown. Unlikely to be related to Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”) and German ohne (“without”) because of the leading /a/. Maybe from Proto-Indo-European sń̥h₂u[1] or sn̥h₂eu[2], which could be derived from a more primary particle sń̥ (“separated, without”) or the locative of some (hard to identify) noun. Likely related to Sanskrit सनुतर्* (sanutár, “far away”), Latin sine (“without”), Old Irish sain- (“separated”), Khotanese anau (“without”), Tocharian B snai (“without”). Pronunciation IPA^(key): /á.neu̯/ → /ˈa.neβ/ → /ˈa.nev/ (5^th BCE Attic) IPA^(key): /á.neu̯/ (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈa.new/ (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈa.neβ/ (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈa.nev/ (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈa.nev/ Preposition ᾰ̓́νευ • (áneu) (governs the genitive) without Derived terms ἄνευθεν (áneuthen) Related terms ἄτερ (áter) Descendants Greek: άνευ (ánef) References Dunkel, George E. (2014), “Lexikon [Lexicon]”, in Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher) (in German), volume 2, Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, →ISBN, page 713 Beekes, Robert S. P. (2010), “Ἄνευ”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN Further reading “ἄνευ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press “ἄνευ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers “ἄνευ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers ἄνευ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette ἄνευ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963 ἄνευ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023) “ἄνευ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter G427 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited. apart from idem, page 33. default idem, page 203. except idem, page 288. exclusive idem, page 289. unauthorised idem, page 907. without idem, page 984.
随便看	riemergerò riemergesse riemergessero riemergessi riemergessimo riemergeste riemergesti riemergete riemergeva riemergevamo riemergevano riemergevate riemergevi riemergevo riemergi riemergiamo riemergiate riemergo riemergono Riemers riemersa riemerse riemersero riemersi riemersione