ἄκορος
Ancient Greek
Alternative forms
- ἄκορον (ákoron) – collateral
Etymology
Perhaps from a same root as Proto-Indo-European *h₂ḱrós, *h₂eḱ- (“sharp”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /á.ko.ros/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈa.ko.ros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈa.ko.ros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈa.ko.ros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.ko.ros/
Noun
ἄκορος • (ákoros) f (genitive ἀκόρου); second declension
- sweet flag, calamus
Inflection
Second declension of ἡ ἄκορος; τῆς ἀκόρου (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ ἄκορος hē ákoros | τὼ ἀκόρω tṑ akórō | αἱ ἄκοροι hai ákoroi | ||||||||||
Genitive | τῆς ἀκόρου tês akórou | τοῖν ἀκόροιν toîn akóroin | τῶν ἀκόρων tôn akórōn | ||||||||||
Dative | τῇ ἀκόρῳ têi akórōi | τοῖν ἀκόροιν toîn akóroin | ταῖς ἀκόροις taîs akórois | ||||||||||
Accusative | τὴν ἄκορον tḕn ákoron | τὼ ἀκόρω tṑ akórō | τᾱ̀ς ἀκόρους tā̀s akórous | ||||||||||
Vocative | ἄκορε ákore | ἀκόρω akórō | ἄκοροι ákoroi | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- → Latin: acorus, acoros
- → Persian: اگیر (egir), اگر (egir)
- → Kazakh: айыр (ayır), Kazakh: иір (ïir)
- → Ottoman Turkish: اگیر (eğir), اگر (eğir)
- Turkish: eğir
- → Belarusian: а́ер (ájer)
- → Russian: аи́р (aír)
- → Serbo-Croatian: (√ اگیر اوتی (eğir otu))
- Cyrillic: иђѝрот, ѝђирот
- Latin: iđìrot, ìđirot
- → Ukrainian: а́їр (ájir), Ukrainian: а́єр (ájer)
- → Polish: ajer
- → Uzbek: игир
References
- ἄκορος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἄκορος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἄκορος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἄκορος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
- ἄκορος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter