ἀόρατος
See also: αόρατος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-) + ὁρᾱτός (horātós, “seen”), verbal adjective of ὁράω (horáō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ó.raː.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈo.ra.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈo.ra.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈo.ra.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈo.ra.tos/
Adjective
ἀόρᾱτος • (aórātos) m or f (neuter ἀόρᾱτον); second declension
- unseen, invisible
Inflection
Second declension of ἀόρᾱτος; ἀόρᾱτον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀόρᾱτος aórātos | ἀόρᾱτον aórāton | ἀορᾱ́τω aorā́tō | ἀορᾱ́τω aorā́tō | ἀόρᾱτοι aórātoi | ἀόρᾱτᾰ aórāta | ||||||||
Genitive | ἀορᾱ́του aorā́tou | ἀορᾱ́του aorā́tou | ἀορᾱ́τοιν aorā́toin | ἀορᾱ́τοιν aorā́toin | ἀορᾱ́των aorā́tōn | ἀορᾱ́των aorā́tōn | ||||||||
Dative | ἀορᾱ́τῳ aorā́tōi | ἀορᾱ́τῳ aorā́tōi | ἀορᾱ́τοιν aorā́toin | ἀορᾱ́τοιν aorā́toin | ἀορᾱ́τοις aorā́tois | ἀορᾱ́τοις aorā́tois | ||||||||
Accusative | ἀόρᾱτον aórāton | ἀόρᾱτον aórāton | ἀορᾱ́τω aorā́tō | ἀορᾱ́τω aorā́tō | ἀορᾱ́τους aorā́tous | ἀόρᾱτᾰ aórāta | ||||||||
Vocative | ἀόρᾱτε aórāte | ἀόρᾱτον aórāton | ἀορᾱ́τω aorā́tō | ἀορᾱ́τω aorā́tō | ἀόρᾱτοι aórātoi | ἀόρᾱτᾰ aórāta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀορᾱ́τως aorā́tōs | ἀορᾱτότερος aorātóteros | ἀορᾱτότᾰτος aorātótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: αόρατος (aóratos)
- → Coptic: ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ (ahoratos)
Further reading
- “ἀόρατος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀόρατος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀόρατος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀόρατος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- G517 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- unseen idem, page 931.