ἀχράς
Ancient Greek
Etymology
One connects ἄχερδος (ákherdos, “wild pear”). According to Frisk and Chantraine, it is possibly a loanword, while Beekes suggests a Pre-Greek origin, with ἀ-χερδ- beside ἀ-χραδ-, with metathesis and alternation α/ε. Admittedly, the alternation can also be understood in Indo-European terms, but such an origin is highly improbable for a word for "pear".
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.kʰrás/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈkʰras/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈxras/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈxras/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈxras/
Noun
ἀχρᾰ́ς • (akhrás) f (genitive ἀχρᾰ́δος); third declension
- wild pear (Pyrus amygdaliformis)
- Synonyms: ἄπιος (ápios), ἄχερδος (ákherdos), ὄγχνη (ónkhnē)
Declension
Third declension of ἡ ἀχρᾰ́ς; τῆς ἀχρᾰ́δος (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ ἀχρᾰ́ς hē akhrás | τὼ ἀχρᾰ́δε tṑ akhráde | αἱ ἀχρᾰ́δες hai akhrádes | ||||||||||
Genitive | τῆς ἀχρᾰ́δος tês akhrádos | τοῖν ἀχρᾰ́δοιν toîn akhrádoin | τῶν ἀχρᾰ́δων tôn akhrádōn | ||||||||||
Dative | τῇ ἀχρᾰ́δῐ têi akhrádi | ἀχρᾰ́δοιν akhrádoin | ταῖς ἀχρᾰ́σῐ / ἀχρᾰ́σῐν taîs akhrási(n) | ||||||||||
Accusative | τὴν ἀχρᾰ́δᾰ tḕn akhráda | ἀχρᾰ́δε akhráde | τᾱ̀ς ἀχρᾰ́δᾰς tā̀s akhrádas | ||||||||||
Vocative | ἀχρᾰ́ς akhrás | ἀχρᾰ́δε akhráde | ἀχρᾰ́δες akhrádes | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἀχράδινος (akhrádinos)
References
- ἀχράς in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀχράς in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀχράς in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2020)
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN