betüdeln
German
Etymology
Perhaps borrowed from Dutch betuttelen.
Pronunciation
- IPA(key): [bəˈtyːdl̩n]
Audio (file)
Verb
betüdeln (third-person singular simple present betüdelt, past tense betüdelte, past participle betüdelt, auxiliary haben)
- (transitive, chiefly Northern Germany) to condescend, to patronise, to treat as less than adult
- Synonyms: bemuttern, verhätscheln
Conjugation
Conjugation of betüdeln
| infinitive | betüdeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | betüdelnd | ||||
| past participle | betüdelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich betüdle ich betüdele ich betüdel | wir betüdeln | i | ich betüdele ich betüdle | wir betüdeln |
| du betüdelst | ihr betüdelt | du betüdelest du betüdlest | ihr betüdelet ihr betüdlet | ||
| er betüdelt | sie betüdeln | er betüdele er betüdle | sie betüdeln | ||
| preterite | ich betüdelte | wir betüdelten | ii | ich betüdelte | wir betüdelten |
| du betüdeltest | ihr betüdeltet | du betüdeltest | ihr betüdeltet | ||
| er betüdelte | sie betüdelten | er betüdelte | sie betüdelten | ||
| imperative | betüdle (du) betüdele (du) betüdel (du) | betüdelt (ihr) | |||
Composed forms of betüdeln
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe betüdelt | wir haben betüdelt | subjunctive | ich habe betüdelt | wir haben betüdelt |
| du hast betüdelt | ihr habt betüdelt | du habest betüdelt | ihr habet betüdelt | ||
| er hat betüdelt | sie haben betüdelt | er habe betüdelt | sie haben betüdelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte betüdelt | wir hatten betüdelt | subjunctive | ich hätte betüdelt | wir hätten betüdelt |
| du hattest betüdelt | ihr hattet betüdelt | du hättest betüdelt | ihr hättet betüdelt | ||
| er hatte betüdelt | sie hatten betüdelt | er hätte betüdelt | sie hätten betüdelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | betüdeln werden | subjunctive i | ich werde betüdeln | wir werden betüdeln | |
| du werdest betüdeln | ihr werdet betüdeln | ||||
| er werde betüdeln | sie werden betüdeln | ||||
| indicative | ich werde betüdeln | wir werden betüdeln | subjunctive ii | ich würde betüdeln | wir würden betüdeln |
| du wirst betüdeln | ihr werdet betüdeln | du würdest betüdeln | ihr würdet betüdeln | ||
| er wird betüdeln | sie werden betüdeln | er würde betüdeln | sie würden betüdeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | betüdelt haben werden | subjunctive i | ich werde betüdelt haben | wir werden betüdelt haben | |
| du werdest betüdelt haben | ihr werdet betüdelt haben | ||||
| er werde betüdelt haben | sie werden betüdelt haben | ||||
| indicative | ich werde betüdelt haben | wir werden betüdelt haben | subjunctive ii | ich würde betüdelt haben | wir würden betüdelt haben |
| du wirst betüdelt haben | ihr werdet betüdelt haben | du würdest betüdelt haben | ihr würdet betüdelt haben | ||
| er wird betüdelt haben | sie werden betüdelt haben | er würde betüdelt haben | sie würden betüdelt haben | ||