ἀρχισυνάγωγος
Ancient Greek
Etymology
From ἀρχι (arkhi, “chief”) + σῠνᾰγωγή (sunagōgḗ, “synagogue”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ar.kʰi.sy.ná.ɡɔː.ɡos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ar.kʰi.syˈna.ɡo.ɡos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ar.çi.siˈna.ɣo.ɣos/
Noun
ἀρχισῠνᾰ́γωγος • (arkhisunágōgos) m (genitive ἀρχισῠνᾰγώγου); second declension
- the president, director, or ruler of a synagogue
- Ev., Marc. 5.22
- IG14 2304
- master of a guild or company
- IGRom. 1.782
Declension
Second declension of ὁ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγος; τοῦ ἀρχῐσῠνᾰγώγου (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγος ho arkhisunágōgos | τὼ ἀρχῐσῠνᾰγώγω tṑ arkhisunagṓgō | οἱ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγοι hoi arkhisunágōgoi | ||||||||||
Genitive | τοῦ ἀρχῐσῠνᾰγώγου toû arkhisunagṓgou | τοῖν ἀρχῐσῠνᾰγώγοιν toîn arkhisunagṓgoin | τῶν ἀρχῐσῠνᾰγώγων tôn arkhisunagṓgōn | ||||||||||
Dative | τῷ ἀρχῐσῠνᾰγώγῳ tôi arkhisunagṓgōi | τοῖν ἀρχῐσῠνᾰγώγοιν toîn arkhisunagṓgoin | τοῖς ἀρχῐσῠνᾰγώγοις toîs arkhisunagṓgois | ||||||||||
Accusative | τὸν ἀρχῐσῠνᾰ́γωγον tòn arkhisunágōgon | τὼ ἀρχῐσῠνᾰγώγω tṑ arkhisunagṓgō | τοὺς ἀρχῐσῠνᾰγώγους toùs arkhisunagṓgous | ||||||||||
Vocative | ἀρχῐσῠνᾰ́γωγε arkhisunágōge | ἀρχῐσῠνᾰγώγω arkhisunagṓgō | ἀρχῐσῠνᾰ́γωγοι arkhisunágōgoi | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἀρχισῠνᾰγωγέω (arkhisunagōgéō)
Descendants
- Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (arkhisunagōgos)
- Latin: archisynagōgus
- English: archisynagogue
- Old French: archisynagogue
References
- “ἀρχισυνάγωγος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀρχισυνάγωγος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀρχισυνάγωγος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἀρχισυνάγωγος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- G752 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible