ἀποπληκτικός
Ancient Greek
Etymology
From ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “I strike with a stroke”) + -τικός (-tikós), from ἀπό (apó, “of, from”) + πλήσσω (plḗssō, “I strike”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.plɛːk.ti.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.po.ple̝k.tiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.po.plik.tiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.po.plik.tiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.po.plik.tiˈkos/
Adjective
ᾰ̓ποπληκτῐκός • (apoplēktikós) m (feminine ᾰ̓ποπληκτῐκή, neuter ᾰ̓ποπληκτῐκόν); first/second declension
- stupefied, confused
- apoplectic
Inflection
First and second declension of ᾰ̓ποπληκτῐκός; ᾰ̓ποπληκτῐκή; ᾰ̓ποπληκτῐκόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ᾰ̓ποπληκτῐκός apoplēktikós | ᾰ̓ποπληκτῐκή apoplēktikḗ | ᾰ̓ποπληκτῐκόν apoplēktikón | ᾰ̓ποπληκτῐκώ apoplēktikṓ | ᾰ̓ποπληκτῐκᾱ́ apoplēktikā́ | ᾰ̓ποπληκτῐκώ apoplēktikṓ | ᾰ̓ποπληκτῐκοί apoplēktikoí | ᾰ̓ποπληκτῐκαί apoplēktikaí | ᾰ̓ποπληκτῐκᾰ́ apoplēktiká | |||||
Genitive | ᾰ̓ποπληκτῐκοῦ apoplēktikoû | ᾰ̓ποπληκτῐκῆς apoplēktikês | ᾰ̓ποπληκτῐκοῦ apoplēktikoû | ᾰ̓ποπληκτῐκοῖν apoplēktikoîn | ᾰ̓ποπληκτῐκαῖν apoplēktikaîn | ᾰ̓ποπληκτῐκοῖν apoplēktikoîn | ᾰ̓ποπληκτῐκῶν apoplēktikôn | ᾰ̓ποπληκτῐκῶν apoplēktikôn | ᾰ̓ποπληκτῐκῶν apoplēktikôn | |||||
Dative | ᾰ̓ποπληκτῐκῷ apoplēktikôi | ᾰ̓ποπληκτῐκῇ apoplēktikêi | ᾰ̓ποπληκτῐκῷ apoplēktikôi | ᾰ̓ποπληκτῐκοῖν apoplēktikoîn | ᾰ̓ποπληκτῐκαῖν apoplēktikaîn | ᾰ̓ποπληκτῐκοῖν apoplēktikoîn | ᾰ̓ποπληκτῐκοῖς apoplēktikoîs | ᾰ̓ποπληκτῐκαῖς apoplēktikaîs | ᾰ̓ποπληκτῐκοῖς apoplēktikoîs | |||||
Accusative | ᾰ̓ποπληκτῐκόν apoplēktikón | ᾰ̓ποπληκτῐκήν apoplēktikḗn | ᾰ̓ποπληκτῐκόν apoplēktikón | ᾰ̓ποπληκτῐκώ apoplēktikṓ | ᾰ̓ποπληκτῐκᾱ́ apoplēktikā́ | ᾰ̓ποπληκτῐκώ apoplēktikṓ | ᾰ̓ποπληκτῐκούς apoplēktikoús | ᾰ̓ποπληκτῐκᾱ́ς apoplēktikā́s | ᾰ̓ποπληκτῐκᾰ́ apoplēktiká | |||||
Vocative | ᾰ̓ποπληκτῐκέ apoplēktiké | ᾰ̓ποπληκτῐκή apoplēktikḗ | ᾰ̓ποπληκτῐκόν apoplēktikón | ᾰ̓ποπληκτῐκώ apoplēktikṓ | ᾰ̓ποπληκτῐκᾱ́ apoplēktikā́ | ᾰ̓ποπληκτῐκώ apoplēktikṓ | ᾰ̓ποπληκτῐκοί apoplēktikoí | ᾰ̓ποπληκτῐκαί apoplēktikaí | ᾰ̓ποπληκτῐκᾰ́ apoplēktiká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ᾰ̓ποπληκτῐκῶς apoplēktikôs | ᾰ̓ποπληκτῐκώτερος apoplēktikṓteros | ᾰ̓ποπληκτῐκώτᾰτος apoplēktikṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- → English: apoplectic
- → French: apoplectique
- ⇒ Greek: αποπληκτικός (apopliktikós)
Further reading
- “ἀποπληκτικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀποπληκτικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποπληκτικός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)