ἀκίνητος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, “not”) + κῑνητός (kīnētós, “moving”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.kǐː.nɛː.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈki.ne̝.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈci.ni.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈci.ni.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈci.ni.tos/
Adjective
ἀκί̄νητος • (akí̄nētos) m or f (neuter ἀκί̄νητον); second declension
- unmoved, motionless
- idle, sluggish
- unmoved, unaltered
- immovable, hard to move
- not to be stirred, inviolate
- (of persons) not to be shaken, steadfast
- unalterable
- inseparable from
Inflection
Second declension of ἀκῑ́νητος; ἀκῑ́νητον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀκῑ́νητος akī́nētos | ἀκῑ́νητον akī́nēton | ἀκῑνήτω akīnḗtō | ἀκῑνήτω akīnḗtō | ἀκῑ́νητοι akī́nētoi | ἀκῑ́νητᾰ akī́nēta | ||||||||
Genitive | ἀκῑνήτου akīnḗtou | ἀκῑνήτου akīnḗtou | ἀκῑνήτοιν akīnḗtoin | ἀκῑνήτοιν akīnḗtoin | ἀκῑνήτων akīnḗtōn | ἀκῑνήτων akīnḗtōn | ||||||||
Dative | ἀκῑνήτῳ akīnḗtōi | ἀκῑνήτῳ akīnḗtōi | ἀκῑνήτοιν akīnḗtoin | ἀκῑνήτοιν akīnḗtoin | ἀκῑνήτοις akīnḗtois | ἀκῑνήτοις akīnḗtois | ||||||||
Accusative | ἀκῑ́νητον akī́nēton | ἀκῑ́νητον akī́nēton | ἀκῑνήτω akīnḗtō | ἀκῑνήτω akīnḗtō | ἀκῑνήτους akīnḗtous | ἀκῑ́νητᾰ akī́nēta | ||||||||
Vocative | ἀκῑ́νητε akī́nēte | ἀκῑ́νητον akī́nēton | ἀκῑνήτω akīnḗtō | ἀκῑνήτω akīnḗtō | ἀκῑ́νητοι akī́nētoi | ἀκῑ́νητᾰ akī́nēta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀκῑνήτως akīnḗtōs | ἀκῑνητότερος akīnētóteros | ἀκῑνητότᾰτος akīnētótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- →⇒ Translingual: Acinetobacter
Further reading
- “ἀκίνητος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press