ἀγυιά

ἀγυιά

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.ɡyː.ǎː/ → /a.ʝyˈa/ → /a.ʝiˈa/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.ɡyː.ǎː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.ɡyˈa/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.ʝyˈa/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.ʝyˈa/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.ʝiˈa/

Noun

ᾰ̓γυιᾱ́ • (aguiā́) f (genitive ᾰ̓γυιᾶς); first declension

1. Alternative form of ᾰ̓́γυιᾰ (águia)

Inflection

First declension of ἡ ἀγυιᾱ́; τῆς ἀγυιᾶς (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ ἀγυιᾱ́ hē aguiā́	τὼ ἀγυιᾱ́ tṑ aguiā́	αἱ ἀγυιαί hai aguiaí
Genitive	τῆς ἀγυιᾶς tês aguiâs	τοῖν ἀγυιαῖν toîn aguiaîn	τῶν ἀγυιῶν tôn aguiôn
Dative	τῇ ἀγυιᾷ têi aguiâi	τοῖν ἀγυιαῖν toîn aguiaîn	ταῖς ἀγυιαῖς taîs aguiaîs
Accusative	τὴν ἀγυιᾱ́ν tḕn aguiā́n	τὼ ἀγυιᾱ́ tṑ aguiā́	τᾱ̀ς ἀγυιᾱ́ς tā̀s aguiā́s
Vocative	ἀγυιᾱ́ aguiā́	ἀγυιᾱ́ aguiā́	ἀγυιαί aguiaí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First declension of ἀγυιή; ἀγυιῆς (Epic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγυιή aguiḗ	ἀγυιᾱ́ aguiā́	ἀγυιαί aguiaí
Genitive	ἀγυιῆς aguiês	ἀγυιαῖν / ἀγυιαῖῐν / ἀγυιῇῐν aguiaî(i)n / aguiêiin	ἀγυιᾱ́ων / ἀγυιέ͜ων / ἀγυιῶν aguiā́ōn / aguié͜ōn / aguiôn
Dative	ἀγυιῇ aguiêi	ἀγυιαῖν / ἀγυιαῖῐν / ἀγυιῇῐν aguiaî(i)n / aguiêiin	ἀγυιῇσῐ / ἀγυιῇσῐν / ἀγυιῇς / ἀγυιαῖς aguiêisi(n) / aguiêis / aguiaîs
Accusative	ἀγυιήν aguiḗn	ἀγυιᾱ́ aguiā́	ἀγυιᾱ́ς aguiā́s
Vocative	ἀγυιή aguiḗ	ἀγυιᾱ́ aguiā́	ἀγυιαί aguiaí
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Descendants

• Greek: αγυιά (agyiá)

Further reading

• “ἀγυιά”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἀγυιά in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)

---

Greek

Alternative forms

• αγυιά f (agyiá) – monotonic

Etymology

Learned borrowing from Katharevousa ᾰ̓́γυιᾰ (águia) (rarely found as ᾰ̓γυιᾱ́), revived in the 19th century. See αγυιά.

Noun

ἀγυιά • (ἀgyiá) f (plural ἀγυιαί) (Katharevousa)

1. narrow street, alley

Declension

Katharevousa declension in the ancient fashion in polytonic script

declension of ἀγυιά

case     \\     number	singular	plural
nominative	ἀγυιά •	ἀγυιαί •
genitive	ἀγυιᾶς •	ἀγυιῶν •
accusative	ἀγυιάν •	ἀγυιάς •
vocative	ἀγυιά •	ἀγυιαί •
Also, dative singular: τῇ ἀγυιᾷ, plural: ταῖς ἀγυιαῖς

Derived terms

• ανά τας οδούς και τας αγυιάς (aná tas odoús kai tas agyiás) (Katharevousa)
• ανά τας ρύμας και τας αγυιάς (aná tas rýmas kai tas agyiás) (Katharevousa)