bettlägrig
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛtˌlɛːɡʁɪç/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
- IPA(key): /ˈbɛtˌleːɡʁɪç/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
- IPA(key): /ˈbɛtˌlɛːɡʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Adjective
bettlägrig (strong nominative masculine singular bettlägriger, comparative bettlägriger, superlative am bettlägrigsten)
- Alternative form of bettlägerig
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 310:
- Hans Castorp also war bettlägrig seit Sonnabendnachmittag, da Hofrat Behrens, die oberste Autorität in der Welt, die uns einschließt, es so angeordnet hatte.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Positive forms of bettlägrig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist bettlägrig | sie ist bettlägrig | es ist bettlägrig | sie sind bettlägrig | |
| strong declension (without article) | nominative | bettlägriger | bettlägrige | bettlägriges | bettlägrige |
| genitive | bettlägrigen | bettlägriger | bettlägrigen | bettlägriger | |
| dative | bettlägrigem | bettlägriger | bettlägrigem | bettlägrigen | |
| accusative | bettlägrigen | bettlägrige | bettlägriges | bettlägrige | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der bettlägrige | die bettlägrige | das bettlägrige | die bettlägrigen |
| genitive | des bettlägrigen | der bettlägrigen | des bettlägrigen | der bettlägrigen | |
| dative | dem bettlägrigen | der bettlägrigen | dem bettlägrigen | den bettlägrigen | |
| accusative | den bettlägrigen | die bettlägrige | das bettlägrige | die bettlägrigen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein bettlägriger | eine bettlägrige | ein bettlägriges | (keine) bettlägrigen |
| genitive | eines bettlägrigen | einer bettlägrigen | eines bettlägrigen | (keiner) bettlägrigen | |
| dative | einem bettlägrigen | einer bettlägrigen | einem bettlägrigen | (keinen) bettlägrigen | |
| accusative | einen bettlägrigen | eine bettlägrige | ein bettlägriges | (keine) bettlägrigen | |
Comparative forms of bettlägrig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist bettlägriger | sie ist bettlägriger | es ist bettlägriger | sie sind bettlägriger | |
| strong declension (without article) | nominative | bettlägrigerer | bettlägrigere | bettlägrigeres | bettlägrigere |
| genitive | bettlägrigeren | bettlägrigerer | bettlägrigeren | bettlägrigerer | |
| dative | bettlägrigerem | bettlägrigerer | bettlägrigerem | bettlägrigeren | |
| accusative | bettlägrigeren | bettlägrigere | bettlägrigeres | bettlägrigere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der bettlägrigere | die bettlägrigere | das bettlägrigere | die bettlägrigeren |
| genitive | des bettlägrigeren | der bettlägrigeren | des bettlägrigeren | der bettlägrigeren | |
| dative | dem bettlägrigeren | der bettlägrigeren | dem bettlägrigeren | den bettlägrigeren | |
| accusative | den bettlägrigeren | die bettlägrigere | das bettlägrigere | die bettlägrigeren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein bettlägrigerer | eine bettlägrigere | ein bettlägrigeres | (keine) bettlägrigeren |
| genitive | eines bettlägrigeren | einer bettlägrigeren | eines bettlägrigeren | (keiner) bettlägrigeren | |
| dative | einem bettlägrigeren | einer bettlägrigeren | einem bettlägrigeren | (keinen) bettlägrigeren | |
| accusative | einen bettlägrigeren | eine bettlägrigere | ein bettlägrigeres | (keine) bettlägrigeren | |
Superlative forms of bettlägrig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am bettlägrigsten | sie ist am bettlägrigsten | es ist am bettlägrigsten | sie sind am bettlägrigsten | |
| strong declension (without article) | nominative | bettlägrigster | bettlägrigste | bettlägrigstes | bettlägrigste |
| genitive | bettlägrigsten | bettlägrigster | bettlägrigsten | bettlägrigster | |
| dative | bettlägrigstem | bettlägrigster | bettlägrigstem | bettlägrigsten | |
| accusative | bettlägrigsten | bettlägrigste | bettlägrigstes | bettlägrigste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der bettlägrigste | die bettlägrigste | das bettlägrigste | die bettlägrigsten |
| genitive | des bettlägrigsten | der bettlägrigsten | des bettlägrigsten | der bettlägrigsten | |
| dative | dem bettlägrigsten | der bettlägrigsten | dem bettlägrigsten | den bettlägrigsten | |
| accusative | den bettlägrigsten | die bettlägrigste | das bettlägrigste | die bettlägrigsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein bettlägrigster | eine bettlägrigste | ein bettlägrigstes | (keine) bettlägrigsten |
| genitive | eines bettlägrigsten | einer bettlägrigsten | eines bettlägrigsten | (keiner) bettlägrigsten | |
| dative | einem bettlägrigsten | einer bettlägrigsten | einem bettlägrigsten | (keinen) bettlägrigsten | |
| accusative | einen bettlägrigsten | eine bettlägrigste | ein bettlägrigstes | (keine) bettlägrigsten | |
Derived terms
- Bettlägrigkeit