ḫꜣtb
Egyptian
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /xɑtɛb/
- Conventional anglicization: khateb
Verb
|
4-lit.
- (intransitive, always negated) to have mercy, to take pity (+ jm: to have mercy on, to spare) [Pyramid Texts and Book of the Dead]
- c. 2289 BCE – 2255 BCE, Pyramid Texts of Pepi I — south wall of the vestibule, spell 542.4:[1]
- ḏḥwtj m ḫꜣtb.k j.msḏw nb [j]t(.j)
- Thoth, show no mercy to anyone who hates my father.
Inflection
Conjugation of ḫꜣtb (quadriliteral / 4-lit. / 4rad.) — base stem: ḫꜣtb
infinitival forms | imperative | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
ḫꜣtb | ḫꜣtbw, ḫꜣtb | ḫꜣtbt | ḫꜣtb | ḫꜣtb |
‘pseudoverbal’ forms | |||
---|---|---|---|
stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
ḫꜣtb | ḥr ḫꜣtb | m ḫꜣtb | r ḫꜣtb |
suffix conjugation | |||
---|---|---|---|
aspect / mood | active | contingent | |
aspect / mood | active | ||
perfect | ḫꜣtb.n | consecutive | ḫꜣtb.jn |
terminative | ḫꜣtbt | ||
perfective3 | ḫꜣtb | obligative | ḫꜣtb.ḫr |
imperfective | ḫꜣtb | ||
prospective3 | ḫꜣtbw, ḫꜣtb | potentialis | ḫꜣtb.kꜣ |
subjunctive | ḫꜣtb |
verbal adjectives | |||
---|---|---|---|
aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | |
active | active | passive | |
perfect | ḫꜣtb.n | — | — |
perfective | ḫꜣtb | ḫꜣtb | ḫꜣtb, ḫꜣtbw5, ḫꜣtby5 |
imperfective | ḫꜣtb, ḫꜣtby, ḫꜣtbw5 | ḫꜣtb, ḫꜣtbj6, ḫꜣtby6 | ḫꜣtb, ḫꜣtbw5 |
prospective | ḫꜣtb, ḫꜣtbtj7 | ḫꜣtbwtj1 4, ḫꜣtbtj4, ḫꜣtbt4 | |
|
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of ḫꜣtb
|
| |||||||||
ḫꜣtb | ḫꜣtb | |||||||||
[Old Kingdom] | [Old Kingdom] |
References
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1926–1961) Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
- Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume V, Providence: Brown University, PT 542.4 (Pyr. 1335a), P