ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- saññojana (Latin script)
- 𑀲𑀜𑁆𑀜𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
- सञ्ञोजन (Devanagari script)
- সঞ্ঞোজন (Bengali script)
- සඤ්ඤොජන (Sinhalese script)
- သညောဇန (Burmese script)
- สญฺโญชน or สัญโญชะนะ (Thai script)
- ສຎ຺ໂຎຊນ or ສັຎໂຎຊະນະ (Lao script)
- សញ្ញោជន (Khmer script)
Alternative forms
- saṃyojana (Latin script)
- 𑀲𑀁𑀬𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
- संयोजन (Devanagari script)
- সংযোজন (Bengali script)
- සංයොජන (Sinhalese script)
- သံယောဇန (Burmese script)
- สํโยชน or สังโยชะนะ (Thai script)
- ᩈᩴᨿᩮᩣᨩᨶ
- ສໍໂຢຊນ or ສັງໂຢຊະນະ (Lao script)
- សំយោជន (Khmer script)
Noun
ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶ n
- Tai Tham script form of saññojana (“fetter”)
- 2017 July 19, Rajan, Vinodh; Mitchell, Ben; Jansche, Martin; Brawer, Sascha, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:
- ᨠᩮᩣᨵᩴ ᨩᩉᩮ ᩅᩥᨸ᩠ᨸᨩᩉᩮᨿ᩠ᨿ ᨾᩣᨶᩴ
ᩈ ᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ ᩈᨻᩛᨾᨲᩥᨠ᩠ᨠᨾᩮᨿ᩠ᨿ
ᨲᩴᨶᩣᨾᩁᩪᨸᩈ᩠ᨾᩥᨾᩈᨩᨾᩣᨶᩴ
ᩋᨠᩥᨬ᩠ᨧᨶᩴ ᨶᩣᨶᩩᨸᨲᨶ᩠ᨲᩥ ᩈᩘᨣᩣᨲᩥ- kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti
- If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.
-
Declension
Declension table of "ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶ" (neuter)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣᨶᩥ |
Accusative (second) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣᨶᩥ |
Instrumental (third) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮᨶ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮᩉᩥ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮᨽᩥ |
Dative (fourth) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩔ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣᨿ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᨲ᩠ᨳᩴ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣᨶᩴ |
Ablative (fifth) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩈ᩠ᨾᩣ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᨾ᩠ᩉᩣ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮᩉᩥ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮᨽᩥ |
Genitive (sixth) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩔ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣᨶᩴ |
Locative (seventh) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᨾ᩠ᩉᩥ or ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩮᩈᩩ |
Vocative (calling) | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶ | ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩣᨶᩥ |