ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- viharati (Latin script)
- 𑀯𑀺𑀳𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
- विहरति (Devanagari script)
- ৰিহরতি (Bengali script)
- විහරති (Sinhalese script)
- ဝိဟရတိ or ဝိႁရတိ (Burmese script)
- วิหรติ or วิหะระติ (Thai script)
- ວິຫຣຕິ or ວິຫະຣະຕິ (Lao script)
- វិហរតិ (Khmer script)
- 𑅇𑄨𑄦𑄢𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ
- Tai Tham script form of viharati
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, OCLC 58991706, page 241:
- ᩑᨠᩴ ᩈᨾᨿᩴ ᨽᨣᩅᩤ ᩈᩣᩅᨲ᩠ᨳᩦᨿᩴᩅᩥᩉᩁᨲᩥᨩᩮᨲᩅᨶᩮᩋᨶᩣᨳᨷᩥᨱ᩠ᨯᩥᨠᩈᩞ ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ
- ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthīyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme
- On one occasion, the Blessed One was staying in Sāvatthī, at Jeta's Grove, Anāthapiṇḍika's park.
-
Conjugation
Conjugation of "ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | ᩅᩥᩉᩁᩣᨾᩥ (viharāmi) | ᩅᩥᩉᩁᩣᨾ (viharāma) |
| 2nd | ᩅᩥᩉᩁᩈᩥ (viharasi) | ᩅᩥᩉᩁᨳ (viharatha) |
| 3rd | ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ (viharati) | ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲᩥ (viharanti) |
| Imperative | ||
| 1st | ᩅᩥᩉᩁᩣᨾᩥ (viharāmi) | ᩅᩥᩉᩁᩣᨾ (viharāma) |
| 2nd | ᩅᩥᩉᩁ (vihara) or ᩅᩥᩉᩁᩣᩉᩥ (viharāhi) | ᩅᩥᩉᩁᨳ (viharatha) |
| 3rd | ᩅᩥᩉᩁᨲᩩ (viharatu) | ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲᩩ (viharantu) |
| Optative | ||
| 1st | ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (vihareyyāmi) or ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿᩴ (vihareyyaṃ) or ᩅᩥᩉᩁᩮ (vihare) | ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (vihareyyāma) |
| 2nd | ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (vihareyyāsi) or ᩅᩥᩉᩁᩮ (vihare) | ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (vihareyyātha) |
| 3rd | ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿ (vihareyya) or ᩅᩥᩉᩁᩮ (vihare) | ᩅᩥᩉᩁᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (vihareyyuṃ) |
| Aorist | ||
| 1st | ᩅᩥᩉᩣᩈᩥᩴ (vihāsiṃ) or ᩅᩥᩉᩁᩥᩴ (vihariṃ) | ᩅᩥᩉᩁᩥᨾ᩠ᩉ (viharimha) |
| 2nd | ᩅᩥᩉᩣᩈᩥ (vihāsi) or ᩅᩥᩉᩁᩥ (vihari) | ᩅᩥᩉᩁᩥᨲ᩠ᨳ (viharittha) |
| 3rd | ᩅᩥᩉᩣᩈᩥ (vihāsi) or ᩅᩥᩉᩁᩥ (vihari) | ᩅᩥᩉᩁᩥᩴᩈᩩ (vihariṃsu) or ᩅᩥᩉᩴᩈᩩ (vihaṃsu) |
| Future | ||
| 1st | ᩅᩥᩉᩁᩥᩔᩣᨾᩥ (viharissāmi) or ᩅᩥᩉᩮᩔᩣᨾᩥ (vihessāmi) or ᩅᩥᩉᩥᩔᩣᨾᩥ (vihissāmi) | ᩅᩥᩉᩁᩥᩔᩣᨾ (viharissāma) or ᩅᩥᩉᩮᩔᩣᨾ (vihessāma) or ᩅᩥᩉᩥᩔᩣᨾ (vihissāma) |
| 2nd | ᩅᩥᩉᩁᩥᩔᩈᩥ (viharissasi) or ᩅᩥᩉᩮᩔᩈᩥ (vihessasi) or ᩅᩥᩉᩥᩔᩈᩥ (vihissasi) | ᩅᩥᩉᩁᩥᩔᨳ (viharissatha) or ᩅᩥᩉᩮᩔᨳ (vihessatha) or ᩅᩥᩉᩥᩔᨳ (vihissatha) |
| 3rd | ᩅᩥᩉᩁᩥᩔᨲᩥ (viharissati) or ᩅᩥᩉᩮᩔᨲᩥ (vihessati) or ᩅᩥᩉᩥᩔᨲᩥ (vihissati) | ᩅᩥᩉᩁᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (viharissanti) or ᩅᩥᩉᩮᩔᨶ᩠ᨲᩥ (vihessanti) or ᩅᩥᩉᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (vihissanti) |
- Present active participle: ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲ᩺ (viharant), which see for forms and usage
Adjective
ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ (viharati)
- Sinhala script form of viharati, which is masculine and neuter locative singular of ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲ᩺ (viharant), present participle of the verb above
References
Recorded as unmodified source of Northern Thai ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ in Rungrueangsi, Udom (January 2004) Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN