ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ
Manchu
Etymology
From ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ (tatame) (infinitive of ᡨᠠᡨᠠᠮᠪᡳ (tatambi, “to pull; to tear”)) + ᠸᠠᠮᠪᡳ (wambi, “to kill”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [tʰa.tʰa.mə.wam.pi]
Verb
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠮᠪᡳ • (tatame wambi)
- to strangle; to hang; to garrotte
- 滿洲實錄
- ᡤᡳᠨᡨᠠᡳᠰᡳ
ᠪᡝᡳᠯᡝ
ᠪᡝ
ᠵᠠᡶᠠᡶᡳ
ᡶᡠᡨᠠᡳ
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᡥᠠ᠉- gintaisi beile be jafafi futai tatame waha.
- (They) hanged Gintaisi Beile by a rope after arrested him.
- 滿洲實錄
Conjugation
Selected forms of ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠮᠪᡳ (tatame wambi)
type ha-ra
ᠸᠠᠮᠪᡳ (tatame wambi)
type ha-ra
| Sentence-final forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | Simple | Progressive | Perfect | |||||
| Present-future | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ (tatame wambi) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᡝ ᠪᡳ (tatame wame bi) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᠪᡳ (tatame wahabi) | |||||
| Past | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠ (tatame waha) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳᡥᡝ (tatame wambihe) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ (tatame wambihebi) | |||||
| Future | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠ (tatame wara) | — | — | |||||
| Interrogative | Affirmative | Negative | ||||||
| Non-past | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠣ (tatame wao) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᡴᡡᠨ (tatame warakūn) | ||||||
| Past | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᠣ (tatame wahao) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᡴᡡᠨ (tatame wahakūn) | ||||||
| Affirmative | Negative | |||||||
| Imperative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠ (tatame wa) | ᡠᠮᡝ ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠ (ume tatame wara) | ||||||
| Normal | Strong | |||||||
| Desiderative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳ (tatame waki) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ (tatame waki sembi) | ||||||
| Normal | Polite | |||||||
| Optative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳᠨᡳ (tatame wakini), ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳ (tatame waki) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᠣ (tatame warao), ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠴᡳᠨᠠ (tatame wacina) | ||||||
| Converbs | ||||||||
| Coordinative (Infinitive) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᡝ (tatame wame) | |||||||
| Subordinative (Past gerund) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡶᡳ (tatame wafi) | |||||||
| Conditional | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠴᡳ (tatame waci) | |||||||
| Durative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᡳ (tatame wahai) | |||||||
| Terminative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡨᠠᠯᠠ (tatame watala) | |||||||
| Instrumental | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡨᠠᡳ (tatame watai) | |||||||
| Preparative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠩᡤᠠᠯᠠ (tatame wanggala) | |||||||
| Concessive | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠴᡳᠪᡝ (tatame wacibe) | |||||||
| Adverbial | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ (tatame waralame) | |||||||
| Participles | ||||||||
| Non-past | Past | |||||||
| Positive | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠ (tatame wara) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠ (tatame waha) | ||||||
| Negative | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᡴᡡ (tatame warakū) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᡴᡡ (tatame wahakū) | ||||||
| Verbal noun | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᠩᡤᡝ (tatame warangge) | ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᠩᡤᡝ (tatame wahangge) | ||||||
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible conjugated form of every verb actually occurs. | ||||||||