ᠮᠠᠷᠠᠯ

ᠮᠠᠷᠠᠯ

Middle Mongol

Noun

ᠮᠠᠷᠠᠯ (maral)

1. hind, doe of a red deer

Descendants

• Mongolian: марал (maral)
• Buryat: марал (maral)
• Kalmyk: марл (marl)
• → Persian: مرال‎ (marāl), مارال‎ (mārāl)
  • → Ottoman Turkish: مرال‎ (meral)
    • Turkish: Meral
• → Turkish: maral (dialectal)
• → Azerbaijani: maral, Maral
  • → Armenian: մարալ (maral)
• → Russian: мара́л (marál), мора́л (morál)
• → English: maral

References

• Doerfer, Gerhard (1963) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 16)‎ (in German), volume I, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 360, page 495
• Haenisch, Erich (1939) Wörterbuch zu Mangḥol un Niuca Tobcaʼan (Yüan-Chʼao Pi-shi) (in German), Leipzig: Harrassowitz, page 108
• Schönig, Claus (2000), “maral”, in Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen (Turcologica; 47) (in German), Wiesbaden: Harassowitz, page 135
• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*mula”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill