ស្វគ្គ៌

ស្វគ្គ៌

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• स्वर्ग (Devanagari script)
• ᬲ᭄ᬯᬃᬕ (Balinese script)
• স্ৱৰ্গ (Bengali script)
• স্বর্গ (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰨𑰿𑰐 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀭𑁆𑀕 (Brahmi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗 (Grantha script)
• સ્વર્ગ (Gujarati script)
• ꦱ꧀ꦮꦂꦒ (Javanese script)
• ಸ್ವರ್ಗ (Kannada script)
• သွရ္ဂ (Burmese script)
• ସ୍ଵର୍ଗ (Oriya script)
• ꢱ꣄ꢮꢬ꣄ꢔ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆫𑇀𑆓 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖨𑖿𑖐 (Siddham script)
• స్వర్గ (Telugu script)
• སྭརྒ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒩𑓂𑒑 (Tirhuta script)

Noun

ស្វគ្គ៌ • (svargga) m

1. Alternative form of स्वर्ग (svarga, “heaven”)
   • 900-1100 AD; copied later, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies‎, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:

     វិវធ៌យន្តិយេទេវ
     ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ
     ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន
     បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕
     * Read គ្ច as ឝ្ច

     vivardhayanti ye deva
     bhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ
     svargge te sarvvadevena
     pūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥

     The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.