ភវក្ឞយ

ភវក្ឞយ

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• भवक्षय (Devanagari script)
• ᬪᬯᬓ᭄ᬱᬬ (Balinese script)
• ভৱক্ষয (Bengali script)
• ভবক্ষয (Bengali script)
• 𑰥𑰪𑰎𑰿𑰬𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑀯𑀓𑁆𑀱𑀬 (Brahmi script)
• 𑌭𑌵𑌕𑍍𑌷𑌯 (Grantha script)
• ભવક્ષય (Gujarati script)
• ꦨꦮꦏ꧀ꦰꦪ (Javanese script)
• ಭವಕ್ಷಯ (Kannada script)
• ဘဝက္ၑယ (Burmese script)
• ଭଵକ୍ଷଯ (Oriya script)
• ꢩꢮꢒ꣄ꢰꢫ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆮𑆑𑇀𑆰𑆪 (Sharada script)
• 𑖥𑖪𑖎𑖿𑖬𑖧 (Siddham script)
• భవక్షయ (Telugu script)
• བྷཝཀྵཡ (Tibetan script)
• 𑒦𑒫𑒏𑓂𑒭𑒨 (Tirhuta script)

Noun

ភវក្ឞយ • (bhavakṣaya) m

1. Alternative form of भवक्षय (bhavakṣaya, “end of existence”)
   • 900-1100 AD; copied later, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies‎, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:

     វិមទ*យន្តិយេភូមី*
     ទាសាន្ទេវស្យបាបី*នះ
     តេសវ្វ៌នរកេយាន្តុ
     យាតនាមាភវក្ឞយាត៑ ៕
     * Read ទ, មី and បី as ទ៌, មិ and បិ.

     vimardayanti ye bhūmi
     dāsāndevasya pāpinaḥ
     te sarvvanarake yāntu
     yātanām ā bhavakṣayāt· ॥

     May the evil ones who disturb the land and servants of the god undergo torment in every hell until the end of existence.