beten
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -eːtən
Noun
beten
- Plural form of beet
Verb
beten
- plural past indicative and subjunctive of bijten
Anagrams
- beent
German
Etymology
From Middle High German beten, from Old High German betōn.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeːtən/
audio (Germany) (file) Audio (Austria) (file) - Hyphenation: be‧ten
Verb
beten (weak, third-person singular present betet, past tense betete, past participle gebetet, auxiliary haben)
- to pray
Conjugation
Conjugation of beten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | beten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | betend | ||||
| past participle | gebetet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich bete | wir beten | i | ich bete | wir beten |
| du betest | ihr betet | du betest | ihr betet | ||
| er betet | sie beten | er bete | sie beten | ||
| preterite | ich betete | wir beteten | ii | ich betete1 | wir beteten1 |
| du betetest | ihr betetet | du betetest1 | ihr betetet1 | ||
| er betete | sie beteten | er betete1 | sie beteten1 | ||
| imperative | bet (du) bete (du) | betet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of beten (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gebetet | wir haben gebetet | subjunctive | ich habe gebetet | wir haben gebetet |
| du hast gebetet | ihr habt gebetet | du habest gebetet | ihr habet gebetet | ||
| er hat gebetet | sie haben gebetet | er habe gebetet | sie haben gebetet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gebetet | wir hatten gebetet | subjunctive | ich hätte gebetet | wir hätten gebetet |
| du hattest gebetet | ihr hattet gebetet | du hättest gebetet | ihr hättet gebetet | ||
| er hatte gebetet | sie hatten gebetet | er hätte gebetet | sie hätten gebetet | ||
| future i | |||||
| infinitive | beten werden | subjunctive i | ich werdebeten | wir werdenbeten | |
| du werdestbeten | ihr werdetbeten | ||||
| er werdebeten | sie werdenbeten | ||||
| indicative | ich werdebeten | wir werdenbeten | subjunctive ii | ich würdebeten | wir würdenbeten |
| du wirstbeten | ihr werdetbeten | du würdestbeten | ihr würdetbeten | ||
| er wirdbeten | sie werdenbeten | er würdebeten | sie würdenbeten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebetet haben werden | subjunctive i | ich werde gebetet haben | wir werden gebetet haben | |
| du werdest gebetet haben | ihr werdet gebetet haben | ||||
| er werde gebetet haben | sie werden gebetet haben | ||||
| indicative | ich werde gebetet haben | wir werden gebetet haben | subjunctive ii | ich würde gebetet haben | wir würden gebetet haben |
| du wirst gebetet haben | ihr werdet gebetet haben | du würdest gebetet haben | ihr würdet gebetet haben | ||
| er wird gebetet haben | sie werden gebetet haben | er würde gebetet haben | sie würden gebetet haben | ||
Derived terms
- anbeten
- Betbruder / Betschwester
- Betchor
- Beten
- betend
- Betender / Betende
- Beter / Beterin
- Betglocke (Kirchenglocke)
- Bethaus
- Betkapelle
- Betperle (Betperlen)
- Betpult
- Betsaal
- den Rosenkranz beten
- gesundbeten (jemanden gesundbeten)
- herbeten
- herunterbeten
- nachbeten
- vorbeten
Related terms
- Anbetung
- Gebet
- Gesundbeten
- Vorbeter / Vorbeterin
Further reading
- “beten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “beten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “beten” in Duden online
- “beten” in OpenThesaurus.de
Middle English
Etymology 1
Inherited from Old English bēatan, from Proto-West Germanic *bautan, from Proto-Germanic *bautaną, from Proto-Indo-European *bʰewd-.
Alternative forms
- beete, bet, bete, betyn, beytt
- beaten (early)
- byete (Kent)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛːtən/
Verb
beten (third-person singular simple present beteth, present participle betynge, first-/third-person singular past indicative bet, past participle beten)
- To beat; to repeatedly strike or hit:
- To hit or whip; to attack with a blunt weapon or the hands:
- To bombard or strike with projectiles.
- (of the weather) To violently or furiously assail.
- To bat (wings or eyes) up and down.
- (rare) To strike cloth or tow.
- To (repeatedly or violently) press, pound or whack:
- To strike metal into shape; to perform metalworking.
- To throb or vibrate; to make a regular pulse.
- (rare) To thresh; to separate grain from the chaff.
- (especially cooking) To crush, grind or mix; to cause to lose form.
- To decorate with embroidery, metalwork, or paintwork.
- To beat (conquer, ruin, or overcome).
- (figurative) To inflict punishment upon someone.
- (rare) To be near or adjacent; to border.
- (of a quarry, rare) To enter a waterbody so a hunting hound loses scent.
- (figurative, rare) To talk or converse about.
Conjugation
Conjugation of beten (strong class 7 or weak in -te)
| infinitive | (to) beten, bete | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | ||
| 1st-person singular | bete | bet, bette | |
| 2nd-person singular | betest | bete, bet, bettest | |
| 3rd-person singular | beteth | bet, bette | |
| subjunctive singular | bete | bete1, bette1 | |
| imperative singular | — | ||
| plural2 | beten, bete | beten, bete, betten, bette | |
| imperative plural | beteth, bete | — | |
| participles | betynge, betende | beten, bete, bet, ybeten, ybete | |
1Replaced by the indicative in later Middle English.
2Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
Descendants
- English: beat
- → Pennsylvania German: biede
- Scots: beat, beit
References
- “bēten, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
Inherited from Old English bētan, from Proto-West Germanic *bōtijan, from Proto-Germanic *bōtijaną; some forms are remodelled on bet (“better”).
Alternative forms
- beete, bete, bett, betten, beytt
- betenn, beote (early)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeːtən/, /ˈbɛtən/
Verb
beten (third-person singular simple present beteth, present participle betynge, first-/third-person singular past indicative bette, past participle bet)
- To fix or mend; to perform repairs to.
- To alleviate or cure; to remove a condition.
- To reassure; to free from distress.
- To save from danger or death.
- To expiate; to make amends for a sin or wrong.
- To start or add fuel to a fire; to stoke.
- (figuratively) To rouse or stir (a feeling)
Conjugation
Conjugation of beten (weak in -te/irregular)
| infinitive | (to) beten, bete | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | ||
| 1st-person singular | bete | bette, bete | |
| 2nd-person singular | betest | bettest, betest | |
| 3rd-person singular | beteth, bet | bette, bete | |
| subjunctive singular | bete | ||
| imperative singular | — | ||
| plural1 | beten, bete | betten, bette, beten, bete | |
| imperative plural | beteth, bete | — | |
| participles | betynge, betende | bet, ybet | |
1Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
Descendants
- English: beet (dialectal, obsolete)
- Scots: beet, beat
References
- “bẹ̄ten, v.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Swedish
Noun
beten
- definite singular of bete.
- indefinite plural of bete.
Anagrams
- benet
Tok Pisin
Etymology
From German beten.
Noun
beten
- prayer