ምሼት
Amharic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɨʃet/
- Hyphenation: ም‧ሼት
Noun
ምሼት • (məšet) m
- Alternative form of ምሽት (məššət)
Declension
Definiteness forms of ምሼት (məšet)
| Masculine | |
|---|---|
| Indefinite | ምሼት (məšet) |
| Definite subject | ምሼቱ (məšetu) |
| Definite object | ምሼቱን (məšetun) |
| General object | ምሼትን (məšetən) |
Possessive forms of ምሼት (məšet)
| Singular | Plural | Formal | ||
|---|---|---|---|---|
| First person | ምሼቴ (məšete) | ምሼታችን (məšetaččən) | — | |
| Second person | m | ምሼትህ (məšetəh) | ምሼታችሁ (məšetaččəhu) | ምሼትዎ (məšetwo) |
| f | ምሼትሽ (məšetəš) | |||
| Third person | m | ምሼቱ (məšetu) | ምሼታቸው (məšetaččäw) | |
| f | ምሼቷ (məšetʷa) | |||
References
- Thomas Leiper Kane (1990), “መሸ”, in Amharic-English Dictionary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN
Harari
Etymology
From Proto-Semitic *mušy-at-.
Pronunciation
- IPA(key): [mɨ̘ʃeːt], [mɨ̘ʃeːd]
Noun
ምሼት (məšet)
- evening, night
- 1919, Conti Rossini, Carlo, “Testi in lingua harari”, in Rivista degli studi orientali, volume 8, page 413 first line, a text which has been commented Littmann, Enno (1921), “Bemerkungen zu den neuen Harari-Texten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 75, pages 21–36:
- 1919, Conti Rossini, Carlo, “Testi in lingua harari”, in Rivista degli studi orientali, volume 8, pages 424–425 last line and first line, a text which has been commented Littmann, Enno (1921), “Bemerkungen zu den neuen Harari-Texten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 75, pages 21–36:
- ጨላንቆ፡ይሎዛል፡ደችቤ፡ተማሃጡ፡መልቱቤ፡ዝሀ፡ጠኝ፡ሣ፡ምሼትቤ፡ሽእሽቲ፡ሣ፡ሀረታኝ፡ሣቤ፡አማጁ፡ኑጉሥ፡አብዱላሂም፡ሠስ።
- č̣älanḳo yəlozal däčbe tämahaṭu mältube zəhä ṭäñ śa məšetbe šəʾšəti śa härätañ śabe ʾämaǧu nuguś ʾäbdulahim śäs.
- On the territory called Chelenko they fought, by day, in the ninth hour towards the evening, for three hours—in the fourth hour the Negus attained victory, and Abdullah fled.
- 1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 58 Nr. 178:
- ማገድኹ፡በጂህ፡ዕንጪው፡ታችና፡ምሼት
- magädxu-bäǧih-ənč̣iw-taʾāčəna-məšēd.
- You man have burnt much wood last night.
- 1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 62 Nr. 202:
- ሮጂ፡ታችና፡ምሼት፡ኮኦት፡ገሜላ፡ሮጀ።
- rōǧi-taʾāčəna-məšēd-koōt-gämela-rōǧä
- A thief has stolen two camels last night.
- 1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 68 Nr. 262:
- ሶ(አ)ዞ፡ሀፍ፡ይላል፡እላወ፡ምሼት፡ይደልጋል።
- sōsa-häfilal-ʾəlawä-məšēd-yədälgal
- Early he rises and until night he works.
-
Adverb
ምሼት (məšet)
- this evening
Tigrinya
Noun
ምሼት • (məšet)
- Alternative form of ምሸት (məšät)