წყავი
Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sʼqʼavi/
- Hyphenation: წყა‧ვი
Noun
წყავი • (c̣q̇avi) (plural წყავები)
- cherry laurel (Prunus laurocerasus)
Inflection
Declension of წყავი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წყავი (c̣q̇avi) | წყავები (c̣q̇avebi) | წყავნი (c̣q̇avni) |
| ergative | წყავმა (c̣q̇avma) | წყავებმა (c̣q̇avebma) | წყავთ(ა) (c̣q̇avt(a)) |
| dative | წყავს(ა) (c̣q̇avs(a)) | წყავებს(ა) (c̣q̇avebs(a)) | წყავთ(ა) (c̣q̇avt(a)) |
| genitive | წყავის(ა) (c̣q̇avis(a)) | წყავების(ა) (c̣q̇avebis(a)) | წყავთ(ა) (c̣q̇avt(a)) |
| instrumental | წყავით(ა) (c̣q̇avit(a)) | წყავებით(ა) (c̣q̇avebit(a)) | |
| adverbial | წყავად(ა) (c̣q̇avad(a)) | წყავებად(ა) (c̣q̇avebad(a)) | |
| vocative | წყავო (c̣q̇avo) | წყავებო (c̣q̇avebo) | წყავნო (c̣q̇avno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წყავი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წყავზე (c̣q̇avze) | წყავებზე (c̣q̇avebze) |
| -თან (near - ) | წყავთან (c̣q̇avtan) | წყავებთან (c̣q̇avebtan) |
| -ში (in - ) | წყავში (c̣q̇avši) | წყავებში (c̣q̇avebši) |
| -ვით (like a - ) | წყავივით (c̣q̇avivit) | წყავებივით (c̣q̇avebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წყავისთვის (c̣q̇avistvis) | წყავებისთვის (c̣q̇avebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წყავისებრ (c̣q̇avisebr) | წყავებისებრ (c̣q̇avebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წყავისკენ (c̣q̇avisḳen) | წყავებისკენ (c̣q̇avebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წყავისგან (c̣q̇avisgan) | წყავებისგან (c̣q̇avebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წყავიდან (c̣q̇avidan) | წყავებიდან (c̣q̇avebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წყავითურთ (c̣q̇aviturt) | წყავებითურთ (c̣q̇avebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წყავამდე (c̣q̇avamde) | წყავებამდე (c̣q̇avebamde) |
Descendants
- → Armenian: ծվաղ (cvał)
- →? Mingrelian: წყეი (c̣q̇ei), წყი (c̣q̇i), წყივი (c̣q̇ivi), წყოვი (c̣q̇ovi), წყოი (c̣q̇oi)
- →? Svan: წყაუ̂ (c̣q̇aû), წყეუ̂ (c̣q̇eû)
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “წყავი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), “წყავი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 237b
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “წყავი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo