წურბელა
Georgian
წურბელა
Etymology
From Old Georgian წურბელი (c̣urbeli).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sʼurbela/
- Hyphenation: წურ‧ბე‧ლა
Noun
წურბელა • (c̣urbela) (plural წურბელები)
- leech
- blood-sucker
Inflection
Declension of წურბელა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წურბელა (c̣urbela) | წურბელები (c̣urbelebi) | წურბელანი (c̣urbelani) |
| ergative | წურბელამ (c̣urbelam) | წურბელებმა (c̣urbelebma) | წურბელათ(ა) (c̣urbelat(a)) |
| dative | წურბელას(ა) (c̣urbelas(a)) | წურბელებს(ა) (c̣urbelebs(a)) | წურბელათ(ა) (c̣urbelat(a)) |
| genitive | წურბელის(ა) (c̣urbelis(a)) | წურბელების(ა) (c̣urbelebis(a)) | წურბელათ(ა) (c̣urbelat(a)) |
| instrumental | წურბელით(ა) (c̣urbelit(a)) | წურბელებით(ა) (c̣urbelebit(a)) | |
| adverbial | წურბელად(ა) (c̣urbelad(a)) | წურბელებად(ა) (c̣urbelebad(a)) | |
| vocative | წურბელავ (c̣urbelav) | წურბელებო (c̣urbelebo) | წურბელანო (c̣urbelano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წურბელა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წურბელაზე (c̣urbelaze) | წურბელებზე (c̣urbelebze) |
| -თან (near - ) | წურბელასთან (c̣urbelastan) | წურბელებთან (c̣urbelebtan) |
| -ში (in - ) | წურბელაში (c̣urbelaši) | წურბელებში (c̣urbelebši) |
| -ვით (like a - ) | წურბელასავით (c̣urbelasavit) | წურბელებივით (c̣urbelebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წურბელისთვის (c̣urbelistvis) | წურბელებისთვის (c̣urbelebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წურბელისებრ (c̣urbelisebr) | წურბელებისებრ (c̣urbelebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წურბელისკენ (c̣urbelisḳen) | წურბელებისკენ (c̣urbelebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წურბელისგან (c̣urbelisgan) | წურბელებისგან (c̣urbelebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წურბელიდან (c̣urbelidan) | წურბელებიდან (c̣urbelebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წურბელითურთ (c̣urbeliturt) | წურბელებითურთ (c̣urbelebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წურბელამდე (c̣urbelamde) | წურბელებამდე (c̣urbelebamde) |
Derived terms
- წურბელაობა (c̣urbelaoba)
Descendants
- → Abkhaz: а-ҵырбел (a-cʼərbel)
- → Avar: цӏрубел (cʼrubel), цӏурубел (cʼurubel), цӏурумели (cʼurumeli) (dialectal)
- → Bezhta: цӏурбела (cʼurbela)
- → Hunzib: цӏурбила (c’urbila)
- → Laz: წურველი (ǯurveli)
- → Mingrelian: წურბელი (c̣urbeli)
- → Svan: წურბელა̈ჲ (c̣urbeläy), წურბელ (c̣urbel)
- → Udi: цӏурбела (c̣urbela) (dialectal)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “წურბელი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 552
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “წურბელა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Bukia, Manana (2013), “Kartvelur-Apxazuri lingvoḳulṭuruli urtiertobis isṭoriidan — VIII. Zɣvastan daḳavširebuli leksiḳoni [From the History of Georgian-Abkhazian Lingvo-Cultural relations — VIII. Vocabulary of terms related to See]”, in Ibero-Caucasian Linguistics (in Georgian), Tbilisi, pages 30–41
- Климов, Г. А. (1994) Древнейшие индоевропеизмы картвельских языков [The Oldest Indo-Europeanisms in Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Nasledie, →ISBN, page 202-204