წიმინდე

წიმინდე

Laz

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʼiˈmindɛ/
• Hyphenation: წი‧მინ‧დე

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

წიმინდე • (c̣iminde) (Latin spelling ǯiminde) (Apso, Jigetore)

1. wet or rotten animal feces

Etymology 2

From Georgian წმინდა (c̣minda).

Adjective

წიმინდე • (c̣iminde) (Latin spelling ǯiminde) (Apso, Vitse)

1. actual, authentic, genuine, pristine, pure, real, true

   ბერეჩქიმიქ იზმირიშენ წიმინდე ზეჲთინჲაღი მომინჯღონუ

   berečkimik izmirišen c̣iminde zeytinyaɣi mominǯɣonu

   My child sent me pure olive oil from Izmir

2. (dialectal, Sumla) humane

   ხასანი წიმინდე კოჩი რენ

   xasani c̣iminde ḳoči ren

   Khasan is a humane man

Etymology 3

Akin to წიმინდი (c̣imindi). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

წიმინდე • (c̣iminde) (Latin spelling ǯiminde) (Jigetore)

1. the same of, like

   ალი ებამუშიში წიმინდე ონ

   ali ebamušiši c̣iminde on

   Ali is like his father

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–), “3ʼiminde”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013), “წიმინდე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi