წელი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sʼeli/
- Hyphenation: წე‧ლი
Etymology 1
From Old Georgian წელი (c̣eli, “year”).
Alternative forms
- წელიწადი (c̣elic̣adi)
Noun
წელი • (c̣eli) (plural წლები)
- year
Inflection
Declension of წელი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წელი (c̣eli) | წლები (c̣lebi) | წელნი (c̣elni) |
| ergative | წელმა (c̣elma) | წლებმა (c̣lebma) | წელთ(ა) (c̣elt(a)) |
| dative | წელს(ა) (c̣els(a)) | წლებს(ა) (c̣lebs(a)) | წელთ(ა) (c̣elt(a)) |
| genitive | წლის(ა) (c̣lis(a)) | წლების(ა) (c̣lebis(a)) | წელთ(ა) (c̣elt(a)) |
| instrumental | წლით(ა) (c̣lit(a)) | წლებით(ა) (c̣lebit(a)) | |
| adverbial | წლად(ა) (c̣lad(a)) | წლებად(ა) (c̣lebad(a)) | |
| vocative | წელო (c̣elo) | წლებო (c̣lebo) | წელნო (c̣elno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წელი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წელზე (c̣elze) | წლებზე (c̣lebze) |
| -თან (near - ) | წელთან (c̣eltan) | წლებთან (c̣lebtan) |
| -ში (in - ) | წელში (c̣elši) | წლებში (c̣lebši) |
| -ვით (like a - ) | წელივით (c̣elivit) | წლებივით (c̣lebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წლისთვის (c̣listvis) | წლებისთვის (c̣lebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წლისებრ (c̣lisebr) | წლებისებრ (c̣lebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წლისკენ (c̣lisḳen) | წლებისკენ (c̣lebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წლისგან (c̣lisgan) | წლებისგან (c̣lebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წლიდან (c̣lidan) | წლებიდან (c̣lebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წლითურთ (c̣liturt) | წლებითურთ (c̣lebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წლამდე (c̣lamde) | წლებამდე (c̣lebamde) |
Etymology 2
From Old Georgian წელი (c̣eli, “intestine”).
Noun
წელი • (c̣eli) (plural წელები)
- waist
- intestine
Inflection
Declension of წელი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წელი (c̣eli) | წელები (c̣elebi) | წელნი (c̣elni) |
| ergative | წელმა (c̣elma) | წელებმა (c̣elebma) | წელთ(ა) (c̣elt(a)) |
| dative | წელს(ა) (c̣els(a)) | წელებს(ა) (c̣elebs(a)) | წელთ(ა) (c̣elt(a)) |
| genitive | წელის(ა) (c̣elis(a)) | წელების(ა) (c̣elebis(a)) | წელთ(ა) (c̣elt(a)) |
| instrumental | წელით(ა) (c̣elit(a)) | წელებით(ა) (c̣elebit(a)) | |
| adverbial | წელად(ა) (c̣elad(a)) | წელებად(ა) (c̣elebad(a)) | |
| vocative | წელო (c̣elo) | წელებო (c̣elebo) | წელნო (c̣elno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წელი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წელზე (c̣elze) | წელებზე (c̣elebze) |
| -თან (near - ) | წელთან (c̣eltan) | წელებთან (c̣elebtan) |
| -ში (in - ) | წელში (c̣elši) | წელებში (c̣elebši) |
| -ვით (like a - ) | წელივით (c̣elivit) | წელებივით (c̣elebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წელისთვის (c̣elistvis) | წელებისთვის (c̣elebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წელისებრ (c̣elisebr) | წელებისებრ (c̣elebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წელისკენ (c̣elisḳen) | წელებისკენ (c̣elebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წელისგან (c̣elisgan) | წელებისგან (c̣elebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წელიდან (c̣elidan) | წელებიდან (c̣elebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წელითურთ (c̣eliturt) | წელებითურთ (c̣elebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წელამდე (c̣elamde) | წელებამდე (c̣elebamde) |
Old Georgian
Etymology 1
From Proto-Georgian-Zan *c̣el-.
Noun
წელი • (c̣eli)
- year
Descendants
- Georgian: წელი (c̣eli)
Etymology 2
From Proto-Kartvelian *c̣₁el-. Related to Georgian ნაწლავი (nac̣lavi).
Noun
წელი • (c̣eli)
- intestine
Descendants
- Georgian: წელი (c̣eli)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “წელი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 541b