წამალი
Georgian
Etymology
Inherited from Old Georgian წამალი (c̣amali).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sʼamali/
- Hyphenation: წა‧მა‧ლი
Noun
წამალი • (c̣amali) (plural წამლები)
- medicine
- (colloquial) drug
- gunpowder
Inflection
Declension of წამალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წამალი (c̣amali) | წამლები (c̣amlebi) | წამალნი (c̣amalni) |
| ergative | წამალმა (c̣amalma) | წამლებმა (c̣amlebma) | წამალთ(ა) (c̣amalt(a)) |
| dative | წამალს(ა) (c̣amals(a)) | წამლებს(ა) (c̣amlebs(a)) | წამალთ(ა) (c̣amalt(a)) |
| genitive | წამლის(ა) (c̣amlis(a)) | წამლების(ა) (c̣amlebis(a)) | წამალთ(ა) (c̣amalt(a)) |
| instrumental | წამლით(ა) (c̣amlit(a)) | წამლებით(ა) (c̣amlebit(a)) | |
| adverbial | წამლად(ა) (c̣amlad(a)) | წამლებად(ა) (c̣amlebad(a)) | |
| vocative | წამალო (c̣amalo) | წამლებო (c̣amlebo) | წამალნო (c̣amalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წამალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წამალზე (c̣amalze) | წამლებზე (c̣amlebze) |
| -თან (near - ) | წამალთან (c̣amaltan) | წამლებთან (c̣amlebtan) |
| -ში (in - ) | წამალში (c̣amalši) | წამლებში (c̣amlebši) |
| -ვით (like a - ) | წამალივით (c̣amalivit) | წამლებივით (c̣amlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წამლისთვის (c̣amlistvis) | წამლებისთვის (c̣amlebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წამლისებრ (c̣amlisebr) | წამლებისებრ (c̣amlebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წამლისკენ (c̣amlisḳen) | წამლებისკენ (c̣amlebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წამლისგან (c̣amlisgan) | წამლებისგან (c̣amlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წამლიდან (c̣amlidan) | წამლებიდან (c̣amlebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წამლითურთ (c̣amliturt) | წამლებითურთ (c̣amlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წამლამდე (c̣amlamde) | წამლებამდე (c̣amlebamde) |
Descendants
- → Bats: წომალ (c̣omal)
- → Middle Armenian: Ծամալ (Camal)
See also
- ნარკოტიკი (narḳoṭiḳi)
- წამლობა (c̣amloba)
Old Georgian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
წამალი • (c̣amali)
- paint, dye
- medicine
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “წამალი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 531b
- Klimov, G. A. (1998), “*c̣₁am- // *c̣₁em-”, in Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 306
- Kiria, Č̣abuḳi; Ezugbaia, Lali; Memišiši, Omar; Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 878, compares Laz ჭამი (ç̌ami, “medicine”), Mingrelian ჩხე-შ-ჭამ-ი (čxe-š-č̣am-i, “centaury (Centaurium umbellatum)”)
- Schmidt, Karl Horst (1962) Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südkaukasischen Grundsprache (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes; XXXIV, 3) (in German), Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner GmbH, page 154