წაბლი

წაბლი

Georgian

Etymology

From Old Georgian წაბლი (c̣abli), from Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”). Cognate with Mingrelian ჭუბური (č̣uburi), Laz ჭუბური (ç̌uburi, “chestnut”). According to Fähnrich, Svan cognate can be extracted from ჭუბერი (č̣uberi, “toponym name in Svaneti”).[1][2] See Svan ჰებრა (hebra, “cherry”) for more.

Armenian ճղոպուր (čłopur, “walnut”) is a Zan borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʼabli/
• Hyphenation: წაბ‧ლი

Noun

წაბლი • (c̣abli) (plural წაბლები)

1. chestnut

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover{	background-color:#EBEBEB;}

Declension of წაბლი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	წაბლი (c̣abli)	წაბლები (c̣ablebi)	წაბლნი (c̣ablni)
ergative	წაბლმა (c̣ablma)	წაბლებმა (c̣ablebma)	წაბლთ(ა) (c̣ablt(a))
dative	წაბლს(ა) (c̣abls(a))	წაბლებს(ა) (c̣ablebs(a))	წაბლთ(ა) (c̣ablt(a))
genitive	წაბლის(ა) (c̣ablis(a))	წაბლების(ა) (c̣ablebis(a))	წაბლთ(ა) (c̣ablt(a))
instrumental	წაბლით(ა) (c̣ablit(a))	წაბლებით(ა) (c̣ablebit(a))
adverbial	წაბლად(ა) (c̣ablad(a))	წაბლებად(ა) (c̣ablebad(a))
vocative	წაბლო (c̣ablo)	წაბლებო (c̣ablebo)	წაბლნო (c̣ablno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წაბლი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	წაბლზე (c̣ablze)	წაბლებზე (c̣ablebze)
-თან (near - )	წაბლთან (c̣abltan)	წაბლებთან (c̣ablebtan)
-ში (in - )	წაბლში (c̣ablši)	წაბლებში (c̣ablebši)
-ვით (like a - )	წაბლივით (c̣ablivit)	წაბლებივით (c̣ablebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	წაბლისთვის (c̣ablistvis)	წაბლებისთვის (c̣ablebistvis)
-ებრ (like a - )	წაბლისებრ (c̣ablisebr)	წაბლებისებრ (c̣ablebisebr)
-კენ (towards - )	წაბლისკენ (c̣ablisḳen)	წაბლებისკენ (c̣ablebisḳen)
-გან (from/of - )	წაბლისგან (c̣ablisgan)	წაბლებისგან (c̣ablebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	წაბლიდან (c̣ablidan)	წაბლებიდან (c̣ablebidan)
-ურთ (together with - )	წაბლითურთ (c̣abliturt)	წაბლებითურთ (c̣ablebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	წაბლამდე (c̣ablamde)	წაბლებამდე (c̣ablebamde)

Derived terms

• წაბლიანი (c̣abliani)

Descendants

• → Armenian: ծաբլի (cabli)
• → Bats: წაჲბლი̂ (c̣ayblî)
• → Bezhta: цӏипер (cʼiper), чӏипер (čʼiper)
• →⇒ Chamalal: цӏыбли (cʼəbli, “chestnut”), цӏабел-гьал (cʼabel-hal, “Platanus tree”)
• → Hunzib: цӏыбэли (c’ɨbeli)
• → Tsakhur: цӏабел, цӏабил
• → Udi: цӏабул (c̣abul)

References

1. Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 305
2. Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 643

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973), “წაბლი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 531a
• Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳon [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, page 139
• Fähnrich, Heinz; Sardshweladse, Surab (1995) Etymologisches Wörterbuch der Kartwel-Sprachen (Handbuch der Orientalistik; I.29) (in German), Leiden, New York, Köln: Brill, page 517
• Климов, Г. А. (1971), “Кавказские этимологии (1—8) [Caucasian etymologies (1–8)]”, in Этимология‎ (in Russian), issue 1968, Moscow: Nauka, pages 225–226
• Марр, Н. Я. (1915), “Яфетические названия деревьев и растений (Pluralia tantum). II [Japhetic names of trees and plants (Pluralia tantum). II]”, in Известия Российской Академии Наук. VI серия‎ (in Russian), volume 9, issue 9, pages 825–826
• Цагарели, Ал. (1880) Мингрельские этюды. Второй выпуск. Опыт фонетики мингрельского языка [Mingrelian Studies. Part II. An Attempt at Phonetics of the Mingrelian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 13