ყოვლისმპყრობელი
Georgian
Etymology
ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli) (itself from დაიპყრობს (daiṗq̇robs)), literally meaning all-conqueror, or all-subjecter.
Pronunciation
- IPA(key): /qʼɔvlismpʼqʼrɔbɛli/
- Hyphenation: ყოვ‧ლის‧მპყრო‧ბე‧ლი
Adjective
Adjectival declension of ყოვლისმპყრობელი
| Case | adjective |
|---|---|
| nominative, genitive, instrumental | ყოვლისმპყრობელი (q̇ovlismṗq̇robeli) |
| ergative | ყოვლისმპყრობელმა (q̇ovlismṗq̇robelma) |
| dative, adverbial | ყოვლისმპყრობელ (q̇ovlismṗq̇robel) |
| vocative | ყოვლისმპყრობელო (q̇ovlismṗq̇robelo) |
ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli) (not comparable)
- almighty, all-powerful, omnipotent (strictly used in religious senses when alluding to god)
Proper noun
ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli)
- (Christianity, archaic) Pantocrator
Inflection
Declension of ყოვლისმპყრობელი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ყოვლისმპყრობელი (q̇ovlismṗq̇robeli) | ||
| ergative | ყოვლისმპყრობელმა (q̇ovlismṗq̇robelma) | ||
| dative | ყოვლისმპყრობელს(ა) (q̇ovlismṗq̇robels(a)) | ||
| genitive | ყოვლისმპყრობლის(ა) (q̇ovlismṗq̇roblis(a)) | ||
| instrumental | ყოვლისმპყრობლით(ა) (q̇ovlismṗq̇roblit(a)) | ||
| adverbial | ყოვლისმპყრობლად(ა) (q̇ovlismṗq̇roblad(a)) | ||
| vocative | ყოვლისმპყრობელო (q̇ovlismṗq̇robelo) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ყოვლისმპყრობელი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ყოვლისმპყრობელზე (q̇ovlismṗq̇robelze) | |
| -თან (near - ) | ყოვლისმპყრობელთან (q̇ovlismṗq̇robeltan) | |
| -ში (in - ) | ყოვლისმპყრობელში (q̇ovlismṗq̇robelši) | |
| -ვით (like a - ) | ყოვლისმპყრობელივით (q̇ovlismṗq̇robelivit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ყოვლისმპყრობლისთვის (q̇ovlismṗq̇roblistvis) | |
| -ებრ (like a - ) | ყოვლისმპყრობლისებრ (q̇ovlismṗq̇roblisebr) | |
| -კენ (towards - ) | ყოვლისმპყრობლისკენ (q̇ovlismṗq̇roblisḳen) | |
| -გან (from/of - ) | ყოვლისმპყრობლისგან (q̇ovlismṗq̇roblisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ყოვლისმპყრობლიდან (q̇ovlismṗq̇roblidan) | |
| -ურთ (together with - ) | ყოვლისმპყრობლითურთ (q̇ovlismṗq̇robliturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ყოვლისმპყრობლამდე (q̇ovlismṗq̇roblamde) |