ყაზახი
Georgian
Alternative forms
- ყაზაყი (q̇azaq̇i), ყაძახი (q̇aʒaxi), კაძახი (ḳaʒaxi)
Etymology
From Turkic. Compare Kazakh қазақ (qazaq). Doublet of კაზაკი (ḳazaḳi).
Pronunciation
- IPA(key): /qʼazaxi/
- Hyphenation: ყა‧ზა‧ხი
Noun
ყაზახი • (q̇azaxi) (plural ყაზახები)
- Kazakh
- (Guria, Imereti) peasant
Inflection
Declension of ყაზახი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ყაზახი (q̇azaxi) | ყაზახები (q̇azaxebi) | ყაზახნი (q̇azaxni) |
| ergative | ყაზახმა (q̇azaxma) | ყაზახებმა (q̇azaxebma) | ყაზახთ(ა) (q̇azaxt(a)) |
| dative | ყაზახს(ა) (q̇azaxs(a)) | ყაზახებს(ა) (q̇azaxebs(a)) | ყაზახთ(ა) (q̇azaxt(a)) |
| genitive | ყაზახის(ა) (q̇azaxis(a)) | ყაზახების(ა) (q̇azaxebis(a)) | ყაზახთ(ა) (q̇azaxt(a)) |
| instrumental | ყაზახით(ა) (q̇azaxit(a)) | ყაზახებით(ა) (q̇azaxebit(a)) | |
| adverbial | ყაზახად(ა) (q̇azaxad(a)) | ყაზახებად(ა) (q̇azaxebad(a)) | |
| vocative | ყაზახო (q̇azaxo) | ყაზახებო (q̇azaxebo) | ყაზახნო (q̇azaxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ყაზახი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ყაზახზე (q̇azaxze) | ყაზახებზე (q̇azaxebze) |
| -თან (near - ) | ყაზახთან (q̇azaxtan) | ყაზახებთან (q̇azaxebtan) |
| -ში (in - ) | ყაზახში (q̇azaxši) | ყაზახებში (q̇azaxebši) |
| -ვით (like a - ) | ყაზახივით (q̇azaxivit) | ყაზახებივით (q̇azaxebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ყაზახისთვის (q̇azaxistvis) | ყაზახებისთვის (q̇azaxebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ყაზახისებრ (q̇azaxisebr) | ყაზახებისებრ (q̇azaxebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ყაზახისკენ (q̇azaxisḳen) | ყაზახებისკენ (q̇azaxebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ყაზახისგან (q̇azaxisgan) | ყაზახებისგან (q̇azaxebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ყაზახიდან (q̇azaxidan) | ყაზახებიდან (q̇azaxebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ყაზახითურთ (q̇azaxiturt) | ყაზახებითურთ (q̇azaxebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ყაზახამდე (q̇azaxamde) | ყაზახებამდე (q̇azaxebamde) |
Related terms
- კაზაკი (ḳazaḳi), კაზაკები (ḳazaḳebi)
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ყაზახი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi