ღურუნ

ღურუნ

Laz

Etymology

From Proto-Kartvelian *ɣar-.

Verb

ღურუნ • (ɣurun) (Latin spelling ğurun)

1. (used for humans only) to die

   კოჩი ღურუნ. ხოლო ზიგარა შუჲ

   ḳoči ɣurun. xolo zigara šuy

   The man is dying. He still smokes

2. (figuratively) to disappear

   ამ ორაზ ჯუმალობა დოღუუ

   am oraz ǯumaloba doɣuu

   At this time the fraternity died

Derived terms

• გეღურუნ (geɣurun)
• ელაღურერი (elaɣureri)
• ელაღურუნ (elaɣurun)
• ელვოღურუნ (elvoɣurun)
• ელოღურუნ (eloɣurun)
• ელუღურუნ (eluɣurun)
• ილაღურუნ (ilaɣurun)
• ოკონაღურუნ (oḳonaɣurun)
• ოღურინამს (oɣurinams)
• ოღურონი (oɣuroni)
• ოღურუ (oɣuru)
• უკუნაღურუნ (uḳunaɣurun)
• უღურუნ (uɣurun)
• ღურა (ɣura)
• ღურელი (ɣureli)
• ღურერი (ɣureri)
• ჭეკუღურუნ (č̣eḳuɣurun)
• ჯეკვოღურუნ (ǯeḳvoɣurun)
• ჯეკუღურუნ (ǯeḳuɣurun)
• ჯეღურუნ (ǯeɣurun)

 

References

• Kiria, Č̣abuḳi; Ezugbaia, Lali; Memišiši, Omar; Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 855
• Kojima, Gôichi (2012–), “ğurun”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013), “ოღურუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi