ქულა
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /kʰula/
- Hyphenation: ქუ‧ლა
Etymology 1
From Persian کله (kula). See Arabic كُلَّة (gulla) for more, and Russian кол (kol, “1 in the lotto game”) for the semantic development.
Noun
ქულა • (kula) (plural ქულები)
- point (a unit of scoring in a game or competition)
Inflection
Declension of ქულა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქულა (kula) | ქულები (kulebi) | ქულანი (kulani) |
| ergative | ქულამ (kulam) | ქულებმა (kulebma) | ქულათ(ა) (kulat(a)) |
| dative | ქულას(ა) (kulas(a)) | ქულებს(ა) (kulebs(a)) | ქულათ(ა) (kulat(a)) |
| genitive | ქულის(ა) (kulis(a)) | ქულების(ა) (kulebis(a)) | ქულათ(ა) (kulat(a)) |
| instrumental | ქულით(ა) (kulit(a)) | ქულებით(ა) (kulebit(a)) | |
| adverbial | ქულად(ა) (kulad(a)) | ქულებად(ა) (kulebad(a)) | |
| vocative | ქულავ (kulav) | ქულებო (kulebo) | ქულანო (kulano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქულა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქულაზე (kulaze) | ქულებზე (kulebze) |
| -თან (near - ) | ქულასთან (kulastan) | ქულებთან (kulebtan) |
| -ში (in - ) | ქულაში (kulaši) | ქულებში (kulebši) |
| -ვით (like a - ) | ქულასავით (kulasavit) | ქულებივით (kulebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქულისთვის (kulistvis) | ქულებისთვის (kulebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქულისებრ (kulisebr) | ქულებისებრ (kulebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქულისკენ (kulisḳen) | ქულებისკენ (kulebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქულისგან (kulisgan) | ქულებისგან (kulebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქულიდან (kulidan) | ქულებიდან (kulebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქულითურთ (kuliturt) | ქულებითურთ (kulebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქულამდე (kulamde) | ქულებამდე (kulebamde) |
Etymology 2
Related to Armenian քուլա (kʿula).
Noun
ქულა • (kula) (plural ქულები)
- flock of scutched cotton
Inflection
Declension of ქულა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქულა (kula) | ქულები (kulebi) | ქულანი (kulani) |
| ergative | ქულამ (kulam) | ქულებმა (kulebma) | ქულათ(ა) (kulat(a)) |
| dative | ქულას(ა) (kulas(a)) | ქულებს(ა) (kulebs(a)) | ქულათ(ა) (kulat(a)) |
| genitive | ქულის(ა) (kulis(a)) | ქულების(ა) (kulebis(a)) | ქულათ(ა) (kulat(a)) |
| instrumental | ქულით(ა) (kulit(a)) | ქულებით(ა) (kulebit(a)) | |
| adverbial | ქულად(ა) (kulad(a)) | ქულებად(ა) (kulebad(a)) | |
| vocative | ქულავ (kulav) | ქულებო (kulebo) | ქულანო (kulano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქულა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქულაზე (kulaze) | ქულებზე (kulebze) |
| -თან (near - ) | ქულასთან (kulastan) | ქულებთან (kulebtan) |
| -ში (in - ) | ქულაში (kulaši) | ქულებში (kulebši) |
| -ვით (like a - ) | ქულასავით (kulasavit) | ქულებივით (kulebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქულისთვის (kulistvis) | ქულებისთვის (kulebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქულისებრ (kulisebr) | ქულებისებრ (kulebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქულისკენ (kulisḳen) | ქულებისკენ (kulebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქულისგან (kulisgan) | ქულებისგან (kulebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქულიდან (kulidan) | ქულებიდან (kulebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქულითურთ (kuliturt) | ქულებითურთ (kulebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქულამდე (kulamde) | ქულებამდე (kulebamde) |
Descendants
- →? Svan: ქულა (kula), ქუდა (kuda)
Further reading
- Rayfield, Donald, editor (2006), “ქულა”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press
Mingrelian
Etymology
Probably from Ancient Greek χωλός (khōlós).
Adjective
ქულა • (kula)
- lame, limping, gammy
- Synonyms: კანჭალა (ḳanč̣ala), ფირხუ (pirxu), ჩერქუ (čerku), ცარქულა (carkula)
Derived terms
- ქულაფა (kulapa)
- ცარქულა (carkula)
References
- Kajaia, Otar (2005), “ქულა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1538
- Кипшидзе, Иосиф (1914), “ქულა”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 346b