ქვისლი
Georgian
Alternative forms
- ქვისელი (kviseli), მქვისელი (mkviseli) – Mtiuleti, Khevi
Etymology
From Proto-Kartvelian *kwis₁l-.
Pronunciation
- IPA(key): /kʰvisli/
- Hyphenation: ქვის‧ლი
Noun
ქვისლი • (kvisli) (plural ქვისლები)
- brother-in-law
Inflection
Declension of ქვისლი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქვისლი (kvisli) | ქვისლები (kvislebi) | ქვისლნი (kvislni) |
| ergative | ქვისლმა (kvislma) | ქვისლებმა (kvislebma) | ქვისლთ(ა) (kvislt(a)) |
| dative | ქვისლს(ა) (kvisls(a)) | ქვისლებს(ა) (kvislebs(a)) | ქვისლთ(ა) (kvislt(a)) |
| genitive | ქვისლის(ა) (kvislis(a)) | ქვისლების(ა) (kvislebis(a)) | ქვისლთ(ა) (kvislt(a)) |
| instrumental | ქვისლით(ა) (kvislit(a)) | ქვისლებით(ა) (kvislebit(a)) | |
| adverbial | ქვისლად(ა) (kvislad(a)) | ქვისლებად(ა) (kvislebad(a)) | |
| vocative | ქვისლო (kvislo) | ქვისლებო (kvislebo) | ქვისლნო (kvislno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქვისლი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქვისლზე (kvislze) | ქვისლებზე (kvislebze) |
| -თან (near - ) | ქვისლთან (kvisltan) | ქვისლებთან (kvislebtan) |
| -ში (in - ) | ქვისლში (kvislši) | ქვისლებში (kvislebši) |
| -ვით (like a - ) | ქვისლივით (kvislivit) | ქვისლებივით (kvislebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქვისლისთვის (kvislistvis) | ქვისლებისთვის (kvislebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქვისლისებრ (kvislisebr) | ქვისლებისებრ (kvislebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქვისლისკენ (kvislisḳen) | ქვისლებისკენ (kvislebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქვისლისგან (kvislisgan) | ქვისლებისგან (kvislebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქვისლიდან (kvislidan) | ქვისლებიდან (kvislebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქვისლითურთ (kvisliturt) | ქვისლებითურთ (kvislebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქვისლამდე (kvislamde) | ქვისლებამდე (kvislebamde) |
Coordinate terms
Georgian kinship terminology
| First step | Second step | Third step | Result |
|---|---|---|---|
| any [1] | - | - | ნათესავი (natesavi) |
| father/mother | - | - | მშობელი (mšobeli) |
| father | - | პაპა (ṗaṗa), ბაბუა (babua) | |
| sister | პაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda) | ||
| father | დიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa) | ||
| mother | დიდი ბებია (didi bebia) | ||
| mother | - | ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo) | |
| brother | - | ბიძა (biʒa) | |
| son/daughter | ბიძაშვილი (biʒašvili) | ||
| son/daughter | - | - | შვილი (švili) |
| son/daughter | - | შვილიშვილი (švilišvili) | |
| son/daughter | შვილთაშვილი (šviltašvili) | ||
| wife/husband | father/mother | მძახალი (mʒaxali) | |
| father | - | - | მამა (mama) |
| brother | wife | ბიცოლა (bicola), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo) | |
| sister | - | მამიდა (mamida) | |
| son/daughter | მამიდაშვილი (mamidašvili) | ||
| mother | - | - | დედა (deda) |
| sister | - | დეიდა (deida) | |
| sister | son/daugher | დეიდაშვილი (deidašvili) | |
| wife | - | - | ცოლი (coli) |
| sister | - | ცოლისდა (colisda) | |
| husband | ქვისლი (kvisli) | ||
| brother | - | ცოლისძმა (colisʒma) | |
| father | - | სიმამრი (simamri) | |
| mother | - | სიდედრი (sidedri) | |
| husband | - | - | ქმარი (kmari) |
| brother | - | მაზლი (mazli) | |
| wife | შილი (šili) | ||
| sister | - | მული (muli) | |
| mother | - | დედამთილი (dedamtili) | |
| father | - | მამამთილი (mamamtili) | |
| husband/wife | - | მეუღლე (meuɣle) | |
| any | - | მოყვარე (moq̇vare) | |
| son/brother | wife | - | რძალი (rʒali) [2] |
| daughter/sister | husband | - | სიძე (siʒe) [3] |
| daughter | - | - | ასული (asuli) |
| son | - | - | ძე (ʒe) |
| sister | - | - | და (da) |
| brother | - | - | ძმა (ʒma) |
| |||
References
- Šaniʒe, Aḳaḳi (1984) Kartuli ḳiloebi mtaši [Georgian Mountain Dialects] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 1) (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 419a