ფოხუმს

ფოხუმს

Laz

Alternative forms

• იფოხნამს (ipoxnams) – Atina
• ფოხნუჲ (poxnuy) – Vizha, Artasheni

Etymology

Akin to Mingrelian ფოხ-აფ-ა (pox-ap-a, “to lean, rely”), ფოხუა (poxua).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʰɔxums/
• Hyphenation: ფო‧ხუმს

Verb

ფოხუმს • (poxums) (Latin spelling poxums) (Vitse–Arkabi)

1. to crawl

   Synonym: ხოხუფს (xoxups)

   ჰე დიდი კოჩიქ ბერეფე სთერი ფოხუმს

   he didi ḳočik berepe steri poxums

   That big guy is crawling like a kid

Derived terms

• ოფოხუ (opoxu)
• ფოხორო (poxoro)
• ფახარა (paxara)
• ფოხნერი (poxneri)

 

Further reading

• Kiria, Č̣abuḳi; Ezugbaia, Lali; Memišiši, Omar; Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 844
• Kojima, Gôichi (2012–), “poxums”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)