ფითრი
Georgian
Alternative forms
- ფიტრ (piṭr) – Ingilo
- ფირთქლი (pirtkli) – Imereti
Pronunciation
- IPA(key): /pʰitʰri/
- Hyphenation: ფით‧რი
Noun
ფითრი • (pitri) (plural ფითრები)
- mistletoe (Viscum album)
Inflection
Declension of ფითრი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ფითრი (pitri) | ფითრები (pitrebi) | ფითრნი (pitrni) |
| ergative | ფითრმა (pitrma) | ფითრებმა (pitrebma) | ფითრთ(ა) (pitrt(a)) |
| dative | ფითრს(ა) (pitrs(a)) | ფითრებს(ა) (pitrebs(a)) | ფითრთ(ა) (pitrt(a)) |
| genitive | ფითრის(ა) (pitris(a)) | ფითრების(ა) (pitrebis(a)) | ფითრთ(ა) (pitrt(a)) |
| instrumental | ფითრით(ა) (pitrit(a)) | ფითრებით(ა) (pitrebit(a)) | |
| adverbial | ფითრად(ა) (pitrad(a)) | ფითრებად(ა) (pitrebad(a)) | |
| vocative | ფითრო (pitro) | ფითრებო (pitrebo) | ფითრნო (pitrno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ფითრი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ფითრზე (pitrze) | ფითრებზე (pitrebze) |
| -თან (near - ) | ფითრთან (pitrtan) | ფითრებთან (pitrebtan) |
| -ში (in - ) | ფითრში (pitrši) | ფითრებში (pitrebši) |
| -ვით (like a - ) | ფითრივით (pitrivit) | ფითრებივით (pitrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ფითრისთვის (pitristvis) | ფითრებისთვის (pitrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ფითრისებრ (pitrisebr) | ფითრებისებრ (pitrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ფითრისკენ (pitrisḳen) | ფითრებისკენ (pitrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ფითრისგან (pitrisgan) | ფითრებისგან (pitrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ფითრიდან (pitridan) | ფითრებიდან (pitrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ფითრითურთ (pitriturt) | ფითრებითურთ (pitrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ფითრამდე (pitramde) | ფითრებამდე (pitrebamde) |
Descendants
- → Avar: питри (pitri)
- → Bats: ფითრ (pitr)
- → Ossetian: питри (pitri)
- → Svan: ფითირ (pitir)
- → Tabasaran: питри (pitri)
- → Tsakhur: питри, питрий
Further reading
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “ფითრი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- “ფიტრ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
- “ფირთქლი”, in Imeruli leksiḳoni [Imeretian Dictionary] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009