სხვენი
Georgian
Etymology
From Old Georgian სჴუენი (squeni), from Proto-Georgian-Zan *sxwan-. Cognate with Mingrelian ცხუ (cxu), Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e), ო-ნცხონ-ე (o-nʒxon-e).
Pronunciation
- IPA(key): /sxveni/
- Hyphenation: სხვე‧ნი
Noun
სხვენი • (sxveni) (plural სხვენები)
- attic, garret, loft
Inflection
Declension of სხვენი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სხვენი (sxveni) | სხვენები (sxvenebi) | სხვენნი (sxvenni) |
| ergative | სხვენმა (sxvenma) | სხვენებმა (sxvenebma) | სხვენთ(ა) (sxvent(a)) |
| dative | სხვენს(ა) (sxvens(a)) | სხვენებს(ა) (sxvenebs(a)) | სხვენთ(ა) (sxvent(a)) |
| genitive | სხვენის(ა) (sxvenis(a)) | სხვენების(ა) (sxvenebis(a)) | სხვენთ(ა) (sxvent(a)) |
| instrumental | სხვენით(ა) (sxvenit(a)) | სხვენებით(ა) (sxvenebit(a)) | |
| adverbial | სხვენად(ა) (sxvenad(a)) | სხვენებად(ა) (sxvenebad(a)) | |
| vocative | სხვენო (sxveno) | სხვენებო (sxvenebo) | სხვენნო (sxvenno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სხვენი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სხვენზე (sxvenze) | სხვენებზე (sxvenebze) |
| -თან (near - ) | სხვენთან (sxventan) | სხვენებთან (sxvenebtan) |
| -ში (in - ) | სხვენში (sxvenši) | სხვენებში (sxvenebši) |
| -ვით (like a - ) | სხვენივით (sxvenivit) | სხვენებივით (sxvenebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სხვენისთვის (sxvenistvis) | სხვენებისთვის (sxvenebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სხვენისებრ (sxvenisebr) | სხვენებისებრ (sxvenebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სხვენისკენ (sxvenisḳen) | სხვენებისკენ (sxvenebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სხვენისგან (sxvenisgan) | სხვენებისგან (sxvenebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სხვენიდან (sxvenidan) | სხვენებიდან (sxvenebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სხვენითურთ (sxveniturt) | სხვენებითურთ (sxvenebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სხვენამდე (sxvenamde) | სხვენებამდე (sxvenebamde) |
Descendants
- → Armenian: ցխին-ք (cʿxin-kʿ) (via a Zan language)
- → Avar: цухан (cuxan)
- → Bats: ზღვენ (zɣvẽ)
- → Bezhta: цухани (cuxani)
- → Hinukh: цухани (cuxani), цехдени (cexdeni)
- → Hunzib: чухени (čuxeni), сухени (suxeni)
- → Mingrelian: ცხვენი (cxveni), ცხვინი (cxvini), ცხვენდი (cxvendi), ცხვინდი (cxvindi), ცხვინჯი (cxvinǯi)
- → Svan: ცხუ̂ენ (cxûen), ცხენ (cxen)
- → Tsez: цехден (cexden)
References
- Abulaʒe, Ilia (1973), “სხვენი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 409
- Абуладзе, И. В. (1967), “Несколько общих слов в древнегрузинском и древнеармянском языках [Some Common Words in Classical Georgian and Classical Armenian]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] (in Russian), issue 2–3, pages 316–317
- Fähnrich, Heinz; Sardshweladse, Surab (1995) Etymologisches Wörterbuch der Kartwel-Sprachen (Handbuch der Orientalistik; I.29) (in German), Leiden, New York, Köln: Brill, page 307
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 375
- Климов, Г. А. (1964) Этимологический словарь картвельских языков [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Academy Press, page 167
- Климов, Г. А. (1994) Древнейшие индоевропеизмы картвельских языков [The Oldest Indo-Europeanisms in Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Nasledie, →ISBN, pages 192–193
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, pages 171–172
- Schmidt, Karl Horst (1962) Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südkaukasischen Grundsprache (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes; XXXIV, 3) (in German), Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner GmbH, page 133
- Халилов, М. Ш. (2004) Грузинско-дагестанские языковые контакты [Georgian–Daghestanian linguistic contacts] (in Russian), Moscow: Nauka, page 91