სომეხი
Georgian
Etymology
From Old Georgian სომეხი (somexi), see there for more.
Pronunciation
- IPA(key): /somexi/
- Hyphenation: სო‧მე‧ხი
Noun
სომეხი • (somexi) (plural სომხები)
- Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent
Inflection
Declension of სომეხი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სომეხი (somexi) | სომხები (somxebi) | სომეხნი (somexni) |
| ergative | სომეხმა (somexma) | სომხებმა (somxebma) | სომეხთ(ა) (somext(a)) |
| dative | სომეხს(ა) (somexs(a)) | სომხებს(ა) (somxebs(a)) | სომეხთ(ა) (somext(a)) |
| genitive | სომხის(ა) (somxis(a)) | სომხების(ა) (somxebis(a)) | სომეხთ(ა) (somext(a)) |
| instrumental | სომხით(ა) (somxit(a)) | სომხებით(ა) (somxebit(a)) | |
| adverbial | სომხად(ა) (somxad(a)) | სომხებად(ა) (somxebad(a)) | |
| vocative | სომეხო (somexo) | სომხებო (somxebo) | სომეხნო (somexno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სომეხი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სომეხზე (somexze) | სომხებზე (somxebze) |
| -თან (near - ) | სომეხთან (somextan) | სომხებთან (somxebtan) |
| -ში (in - ) | სომეხში (somexši) | სომხებში (somxebši) |
| -ვით (like a - ) | სომეხივით (somexivit) | სომხებივით (somxebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სომხისთვის (somxistvis) | სომხებისთვის (somxebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სომხისებრ (somxisebr) | სომხებისებრ (somxebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სომხისკენ (somxisḳen) | სომხებისკენ (somxebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სომხისგან (somxisgan) | სომხებისგან (somxebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სომხიდან (somxidan) | სომხებიდან (somxebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სომხითურთ (somxiturt) | სომხებითურთ (somxebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სომხამდე (somxamde) | სომხებამდე (somxebamde) |
Related terms
- სომხეთი (somxeti)
Mingrelian
Etymology
From Old Georgian სომეხი (somexi).
Noun
სომეხი • (somexi) (plural სომეხეფი)
- Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent
Descendants
- → Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)
Old Georgian
Etymology
According to Diakonoff, derived by metathesis from the name of the country called 𒆳𒋢𒄭 (/Suḫmu/) in Akkadian and [script needed] (Zuhma) in Hittite. It was located in the upper Euphrates valley, i.e. close to South-Caucasian tribes, and was at some time inhabited by Proto-Armenians.[1] Cognate with Laz სუმეხი (sumexi).
Noun
სომეხი • (somexi)
- Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent
- 476 CE – 483 CE, Iaḳob Curṭaveli, C̣amebay c̣midisa šušaniḳisi dedoplisay [Martyrdom of the Holy Queen Shushanik] Chapter I:
- და ცოლად მისა იყო ასული ვარდანისი, სომეხთა სპაჲპეტისაჲ, რომლისათჳს ესე მივწერე თქუენდა, მამისაგან სახელით ვარდან, და სიყუარულით სახელი მისი შუშანიკ, მოშიში ღმრთისაჲ, ვითარცა-იგი ვთქუთ, სიყრმითგან თჳსით.
- da colad misa iq̇o asuli vardanisi, somexta sṗayṗeṭisay, romlisatwis ese mivc̣ere tkuenda, mamisagan saxelit vardan, da siq̇uarulit saxeli misi šušaniḳ, mošiši ɣmrtisay, vitarca-igi vtkut, siq̇rmitgan twisit.
- Translation by David Marshall Lang
- And his wife was the daughter of Vardan, generalissimo of the Armenians, bearing the name of Varden, or Rose, after her father, and the pet-name of Shushanik, or Susanna; and she lived in the fear of God from her childhood days.
- და ცოლად მისა იყო ასული ვარდანისი, სომეხთა სპაჲპეტისაჲ, რომლისათჳს ესე მივწერე თქუენდა, მამისაგან სახელით ვარდან, და სიყუარულით სახელი მისი შუშანიკ, მოშიში ღმრთისაჲ, ვითარცა-იგი ვთქუთ, სიყრმითგან თჳსით.
Descendants
- Georgian: სომეხი (somexi)
- → Mingrelian: სომეხი (somexi)
- → Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)
- → Ossetian: сомих (somix)
References
- Dʹjakonov, I. M. (1968), S. T. Jeremjan, editor, Predystorija armjanskovo naroda. Istorija Armjanskovo nagorʹja s 1500 po 500 g. do n.e. Xurrity, luvijcy, protoarmjane [The Pre-History of the Armenian People. The History of the Armenian Highland from 1500 to 500 BC. Hurrians, Luwians, Proto-Armenians] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 234