სიზმარი
Georgian
Etymology
From Old Georgian სიზმარი (sizmari), from Proto-Georgian-Zan *lʿi-zm-ar- (“dream”), from Proto-Kartvelian *zm- (“to dream”).
Pronunciation
- IPA(key): /sizmari/
- Hyphenation: სიზ‧მა‧რი
Noun
სიზმარი • (sizmari) (plural სიზმრები)
- dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)
Inflection
Declension of სიზმარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სიზმარი (sizmari) | სიზმრები (sizmrebi) | სიზმარნი (sizmarni) |
| ergative | სიზმარმა (sizmarma) | სიზმრებმა (sizmrebma) | სიზმართ(ა) (sizmart(a)) |
| dative | სიზმარს(ა) (sizmars(a)) | სიზმრებს(ა) (sizmrebs(a)) | სიზმართ(ა) (sizmart(a)) |
| genitive | სიზმრის(ა) (sizmris(a)) | სიზმრების(ა) (sizmrebis(a)) | სიზმართ(ა) (sizmart(a)) |
| instrumental | სიზმრით(ა) (sizmrit(a)) | სიზმრებით(ა) (sizmrebit(a)) | |
| adverbial | სიზმრად(ა) (sizmrad(a)) | სიზმრებად(ა) (sizmrebad(a)) | |
| vocative | სიზმარო (sizmaro) | სიზმრებო (sizmrebo) | სიზმარნო (sizmarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სიზმარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სიზმარზე (sizmarze) | სიზმრებზე (sizmrebze) |
| -თან (near - ) | სიზმართან (sizmartan) | სიზმრებთან (sizmrebtan) |
| -ში (in - ) | სიზმარში (sizmarši) | სიზმრებში (sizmrebši) |
| -ვით (like a - ) | სიზმარივით (sizmarivit) | სიზმრებივით (sizmrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სიზმრისთვის (sizmristvis) | სიზმრებისთვის (sizmrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სიზმრისებრ (sizmrisebr) | სიზმრებისებრ (sizmrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სიზმრისკენ (sizmrisḳen) | სიზმრებისკენ (sizmrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სიზმრისგან (sizmrisgan) | სიზმრებისგან (sizmrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სიზმრიდან (sizmridan) | სიზმრებიდან (sizmrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სიზმრითურთ (sizmriturt) | სიზმრებითურთ (sizmrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სიზმრამდე (sizmramde) | სიზმრებამდე (sizmrebamde) |
Related terms
- ზმანება (zmaneba)
- დასიზმრება (dasizmreba)
- სიზმრის ნახვა (sizmris naxva)
Descendants
- → Mingrelian: სიზმარი (sizmari), სიზიმარი (sizimari), სიზუმარი (sizumari), სიზჷმარი (sizəmari)
See also
- კოშმარი (ḳošmari)
- მაჯლაჯუნა (maǯlaǯuna)
Mingrelian
Alternative forms
- სიზიმარი (sizimari), სიზუმარი (sizumari), სიზჷმარი (sizəmari)
Etymology
From Georgian სიზმარი (sizmari).
Noun
სიზმარი • (sizmari) (plural სიზმარეფი)
- dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)
Further reading
- Kajaia, Otar (2005), “სიზმარი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1312
- Pipia, Daniel (2008), “სიზმარი”, in Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, editors, Megruli saleksiḳono masalebi [Megrelian dictionary materials] (Ḳolxuri seria; 3), online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *lʿi-zm-ar- (“dream”), from Proto-Kartvelian *zm- (“to dream”).
Noun
სიზმარი • (sizmari)
- dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)
Related terms
- ზმანება (zmaneba)
Descendants
- Georgian: სიზმარი (sizmari)
- → Mingrelian: სიზმარი (sizmari), სიზიმარი (sizimari), სიზუმარი (sizumari), სიზჷმარი (sizəmari)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “სიზმარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 390a