საბანი
Georgian
Etymology
From Old Georgian საბანი (sabani), borrowed from Ancient Greek σάβανον (sábanon, “linen cloth or towel”).
Pronunciation
- IPA(key): /sabani/
- Hyphenation: სა‧ბა‧ნი
Noun
საბანი • (sabani) (plural საბნები)
- blanket
Inflection
Declension of საბანი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | საბანი (sabani) | საბნები (sabnebi) | საბანნი (sabanni) |
| ergative | საბანმა (sabanma) | საბნებმა (sabnebma) | საბანთ(ა) (sabant(a)) |
| dative | საბანს(ა) (sabans(a)) | საბნებს(ა) (sabnebs(a)) | საბანთ(ა) (sabant(a)) |
| genitive | საბნის(ა) (sabnis(a)) | საბნების(ა) (sabnebis(a)) | საბანთ(ა) (sabant(a)) |
| instrumental | საბნით(ა) (sabnit(a)) | საბნებით(ა) (sabnebit(a)) | |
| adverbial | საბნად(ა) (sabnad(a)) | საბნებად(ა) (sabnebad(a)) | |
| vocative | საბანო (sabano) | საბნებო (sabnebo) | საბანნო (sabanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of საბანი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | საბანზე (sabanze) | საბნებზე (sabnebze) |
| -თან (near - ) | საბანთან (sabantan) | საბნებთან (sabnebtan) |
| -ში (in - ) | საბანში (sabanši) | საბნებში (sabnebši) |
| -ვით (like a - ) | საბანივით (sabanivit) | საბნებივით (sabnebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | საბნისთვის (sabnistvis) | საბნებისთვის (sabnebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | საბნისებრ (sabnisebr) | საბნებისებრ (sabnebisebr) |
| -კენ (towards - ) | საბნისკენ (sabnisḳen) | საბნებისკენ (sabnebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | საბნისგან (sabnisgan) | საბნებისგან (sabnebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | საბნიდან (sabnidan) | საბნებიდან (sabnebidan) |
| -ურთ (together with - ) | საბნითურთ (sabniturt) | საბნებითურთ (sabnebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | საბნამდე (sabnamde) | საბნებამდე (sabnebamde) |
Descendants
- → Laz: საბანი (sabani) (or directly from Greek)
- → Svan: საბა̈ნ (sabän), საბან (saban)
References
- Abulaʒe, Ilia (1973), “საბანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 352
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սաւան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Laz
Etymology
From Georgian საბანი (sabani) or from Ancient Greek σάβανον (sábanon).
Noun
საბანი • (sabani)
- blanket
- Synonym: ჲორღანი (yorğani)