ჟოლი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /ʒɔli/
- Hyphenation: ჟო‧ლი
Etymology 1
Compare ჟოლო (žolo).
Noun
ჟოლი • (žoli) (plural ჟოლები)
- (Tusheti) blueberry, bilberry, synonym of მოცვი (mocvi)
- (Pshavi) raspberry, alternative form of ჟოლო (žolo)
- (Adjara, Chveneburi) mulberry, synonym of თუთა (tuta)
Inflection
Declension of ჟოლი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ჟოლი (žoli) | ჟოლები (žolebi) | ჟოლნი (žolni) |
| ergative | ჟოლმა (žolma) | ჟოლებმა (žolebma) | ჟოლთ(ა) (žolt(a)) |
| dative | ჟოლს(ა) (žols(a)) | ჟოლებს(ა) (žolebs(a)) | ჟოლთ(ა) (žolt(a)) |
| genitive | ჟოლის(ა) (žolis(a)) | ჟოლების(ა) (žolebis(a)) | ჟოლთ(ა) (žolt(a)) |
| instrumental | ჟოლით(ა) (žolit(a)) | ჟოლებით(ა) (žolebit(a)) | |
| adverbial | ჟოლად(ა) (žolad(a)) | ჟოლებად(ა) (žolebad(a)) | |
| vocative | ჟოლო (žolo) | ჟოლებო (žolebo) | ჟოლნო (žolno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ჟოლი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ჟოლზე (žolze) | ჟოლებზე (žolebze) |
| -თან (near - ) | ჟოლთან (žoltan) | ჟოლებთან (žolebtan) |
| -ში (in - ) | ჟოლში (žolši) | ჟოლებში (žolebši) |
| -ვით (like a - ) | ჟოლივით (žolivit) | ჟოლებივით (žolebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ჟოლისთვის (žolistvis) | ჟოლებისთვის (žolebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ჟოლისებრ (žolisebr) | ჟოლებისებრ (žolebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ჟოლისკენ (žolisḳen) | ჟოლებისკენ (žolebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ჟოლისგან (žolisgan) | ჟოლებისგან (žolebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ჟოლიდან (žolidan) | ჟოლებიდან (žolebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ჟოლითურთ (žoliturt) | ჟოლებითურთ (žolebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ჟოლამდე (žolamde) | ჟოლებამდე (žolebamde) |
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჟოლი1”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “მოცვი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota sakartvelo
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “ჟოლი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota sakartvelo
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “თუთა, თუთის ხე”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota sakartvelo
- “ჟოლი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
Noun
ჟოლი • (žoli) (plural ჟოლები)
- (Kiziqi) newly hived beeswarm; wild beehive
Inflection
Declension of ჟოლი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ჟოლი (žoli) | ჟოლები (žolebi) | ჟოლნი (žolni) |
| ergative | ჟოლმა (žolma) | ჟოლებმა (žolebma) | ჟოლთ(ა) (žolt(a)) |
| dative | ჟოლს(ა) (žols(a)) | ჟოლებს(ა) (žolebs(a)) | ჟოლთ(ა) (žolt(a)) |
| genitive | ჟოლის(ა) (žolis(a)) | ჟოლების(ა) (žolebis(a)) | ჟოლთ(ა) (žolt(a)) |
| instrumental | ჟოლით(ა) (žolit(a)) | ჟოლებით(ა) (žolebit(a)) | |
| adverbial | ჟოლად(ა) (žolad(a)) | ჟოლებად(ა) (žolebad(a)) | |
| vocative | ჟოლო (žolo) | ჟოლებო (žolebo) | ჟოლნო (žolno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ჟოლი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ჟოლზე (žolze) | ჟოლებზე (žolebze) |
| -თან (near - ) | ჟოლთან (žoltan) | ჟოლებთან (žolebtan) |
| -ში (in - ) | ჟოლში (žolši) | ჟოლებში (žolebši) |
| -ვით (like a - ) | ჟოლივით (žolivit) | ჟოლებივით (žolebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ჟოლისთვის (žolistvis) | ჟოლებისთვის (žolebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ჟოლისებრ (žolisebr) | ჟოლებისებრ (žolebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ჟოლისკენ (žolisḳen) | ჟოლებისკენ (žolebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ჟოლისგან (žolisgan) | ჟოლებისგან (žolebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ჟოლიდან (žolidan) | ჟოლებიდან (žolebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ჟოლითურთ (žoliturt) | ჟოლებითურთ (žolebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ჟოლამდე (žolamde) | ჟოლებამდე (žolebamde) |
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჟოლი2”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Ḳelauraʒe, Levan (2013), “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis [Additional Material for Etymological Dictionary of Kartvelian Languages]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume X, Tbilisi: Dedaena, pages 14–15, together with Mingrelian ჟურა (žura, “drone (male bee)”) derives from Proto-Georgian-Zan *žol-, comparing also Svan შაუ̂ლუ (šaûlu, “drone (male bee)”)
- Melikišvili, Irine (2009), “/Ž/ ponemis reḳonsṭrukcia da saerto-kartveluri sibilanṭuri šesaṭq̇visobebi [The Reconstruction of the Phoneme /Ž/ and Common-Kartvelian Sibilant Correspondences]”, in Enatmecnierebis saḳitxebi (in Georgian), volume I–II, Tbilisi: Tbilisis universiṭeṭis gamomcemloba, pages 97–106